Translation of "I have a question" in German
In
this
regard,
I
have
a
direct
question
for
the
Swedish
Presidency.
Diesbezüglich
habe
ich
eine
direkte
Anfrage
an
den
schwedischen
Ratsvorsitz.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
a
very
simple
question.
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
ganz
einfache
Frage.
Europarl v8
Madam
President,
I
have
a
question
for
my
honourable
colleague.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
meinem
Kollegen
eine
Frage
stellen.
Europarl v8
I
have
a
question
for
Mr
Toussas.
Ich
habe
eine
Frage
für
Herrn
Toussas.
Europarl v8
Mr
Rangel,
I
have
a
question
for
you.
Herr
Rangel,
ich
habe
eine
Frage
für
Sie.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
a
question
about
the
herring
crisis.
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
Frage
zur
Heringkrise.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
a
question
for
Mrs
Oomen-Ruijten.
Herr
Präsident,
ich
hätte
eine
Frage
an
Frau
Oomen-Ruijten.
Europarl v8
Madam
President,
I
have
a
question.
Frau
Präsidentin,
ich
habe
eine
Frage.
Europarl v8
Commissioner,
I
have
a
further
question.
Herr
Kommissar,
ich
habe
noch
eine
Frage.
Europarl v8
I
have
a
very
specific
question
for
you
both.
Ich
habe
eine
sehr
spezifische
Frage
an
Sie
beide.
Europarl v8
I
have
a
question
for
the
Commission.
Ich
habe
eine
Frage
an
die
Kommission.
Europarl v8
I
have
a
provocative
question,
however.
Ich
möchte
einmal
eine
provokante
Frage
stellen.
Europarl v8
I
have
a
question
to
put
to
our
Commissioner,
Mr
Oettinger.
Ich
möchte
unserem
Kommissar,
Herrn
Oettinger,
eine
Frage
stellen.
Europarl v8
But
I
do
have
a
clear
question
to
put
to
the
Council.
Aber
ich
möchte
den
Rat
ganz
klar
folgendes
fragen.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
a
brief
question
about
another
matter.
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
kurze
Frage
zu
einem
anderen
Thema.
Europarl v8
I
have
a
follow-up
question
which
I
would
like
to
have
answered.
Ich
habe
eine
Anschlußfrage,
auf
die
ich
gerne
eine
Antwort
haben
möchte.
Europarl v8
And
then
I
have
a
specific
question
for
the
Commissioner.
Ich
habe
eine
konkrete
Frage
an
den
Kommissar.
Europarl v8
I
just
have
a
question
which
I
should
like
to
put
to
you,
Mr
President.
Ich
möchte
nur
eine
einzige
Frage
an
Sie
richten,
Herr
Präsident.
Europarl v8
I
have
a
very
simple
question.
Ich
möchte
eine
sehr
einfache
Frage
stellen.
Europarl v8
I
have
a
very
specific
question
for
the
Commissioner.
Ich
habe
eine
ganz
spezielle
Frage
an
den
Kommissar.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
a
question
to
ask
Mr
Virgin.
Herr
Präsident,
ich
möchte
Herrn
Virgin
eine
Frage
stellen.
Europarl v8
Mr
Commissioner,
I
have
a
second
question.
Herr
Kommissar,
ich
hätte
noch
eine
zweite
Frage.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
a
question
for
you.
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
Frage
an
Sie.
Europarl v8
I
have
a
very
specific
question
for
the
Commission
and
the
Council
President.
Ich
habe
eine
konkrete
Frage
an
die
Kommission
und
den
Ratspräsidenten.
Europarl v8
I
have
a
practical
question
which
is
of
paramount
importance
for
me.
Ich
möchte
eine
praktische
Frage
stellen,
die
für
mich
sehr
wichtig
ist.
Europarl v8