Translation of "Questioned about" in German

And you will not be questioned about what they used to do.
Und ihr werdet nicht für das verantwortlich sein, was jene getan haben.
Tanzil v1

Then, on that Day, you will be questioned about the Bliss.
Dann werdet ihr, an jenem Tage, nach dem Wohlstand befragt.
Tanzil v1

You will not be questioned about their deeds.
Und ihr werdet nicht danach befragt werden, was jene zu tun pflegten.
Tanzil v1

The sinners shall not be questioned about their sins.
Und die schwer Verfehlenden werden nach ihren Verfehlungen nicht gefragt.
Tanzil v1

You shall not be questioned about what they did.
Und ihr werdet nicht für das verantwortlich sein, was jene getan haben.
Tanzil v1

Their claim will be put on record and they will be questioned about it.
Ihr Zeugnis wird niedergeschrieben, und sie werden befragt werden.
Tanzil v1