Translation of "I got it now" in German

Why, I didn't ask for the judge's job, but I got it, and now I need help.
Ich wollte den Richterposten nicht, aber ich habe ihn und brauche Hilfe.
OpenSubtitles v2018

I think I've got it now.
Ich glaube, den hab ich jetzt.
OpenSubtitles v2018

I think we've got it now.
Ich glaube, wir schaffen es jetzt.
OpenSubtitles v2018

I got it, and now they're not asking anymore.
Ich habe es besorgt, und jetzt fragen die nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

I got it now, okay?
Ich mache das jetzt, okay?
OpenSubtitles v2018

Well, I got it back now, don't I?
Nun ja, jetzt habe ich sie zurück, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

I got to do it now before I lose my nerve.
Ich muss es jetzt tun, bevor ich den Mut verliere.
OpenSubtitles v2018

Wait a micron, I think I got it figured out now.
Warte eine Mikron, ich glaube ich habe es jetzt raus.
OpenSubtitles v2018

Okay, I got it, but now what do I do?
Okay, ich hab's, aber was mache ich jetzt?
ParaCrawl v7.1

And when your eyes say “Ah, that is how this works – I got it now”, that is when I know we did it!
Wenn Deine Augen dann sagen „Ach, so geht das – jetzt habe ich es begriffen“, dann weiß ich, warum ich mich so um Dich gemüht habe!
CCAligned v1

This article will give you a good ideal where the best ways to promote your site!1) Exchange links, trade link, swap links, I think you got it now!When you start a site you should exchange many as possible links with sites that are RELATED to YOUR site.
Dieser Artikel gibt Ihnen ein gutes ideales wo die besten Weisen, Ihren Aufstellungsort zu fördern!1) tauschen Verbindungen, Geschäftsverbindung, Tauschenverbindungen, ich denken aus, daß Sie es jetzt erhielten!Wenn Sie einen Aufstellungsort beginnen, sollten Sie viele als possable Verbindungen mit Aufs...
ParaCrawl v7.1