Translation of "I am finished" in German
I
have
to
quit
the
game
now,
but
I
am
not
finished
yet.
Can
I
save
my
progress?
Ich
muss
das
Spiel
unterbrechen,
kann
ich
den
aktuellen
Spielstand
speichern?
KDE4 v2
I
will
let
you
go
when
I
am
finished.
Wenn
ich
fertig
bin,
lasse
ich
dich
gehen.
OpenSubtitles v2018
Don't
think
I
am
finished
because
of
this.
Glaub
nicht,
dass
ich
deswegen
erledigt
bin.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
do
you
think
I
am
finished?
Sag
mir,
glaubst
du,
dass
ich
fertig
bin?
OpenSubtitles v2018
General,
I
will
explain
as
soon
as
I
am
finished
here.
Ich
erkläre
es
Ihnen,
sobald
ich
hier
fertig
bin.
OpenSubtitles v2018
I
am
finished
here,
Waverly.
Ich
bin
hier
fertig,
Waverly.
OpenSubtitles v2018
If
she
doesn't
make
it
through
this
thing,
I
am
finished.
Wenn
sie
es
nicht
schafft,
ist
es
vorbei.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
finished
with
you,
Percival.
Aber
ich
bin
fertig
mit
dir,
Percival.
OpenSubtitles v2018
Relax,
your
mind
will
be
at
ease
once
I
am
finished
with
you.
Entspann
Dich,
wenn
ich
mit
Dir
fertig
bin,
bist
Du
ruhiger.
OpenSubtitles v2018
I
assure
you,
once
I
am
finished
here,
you
will
have
my
undivided
attention.
Sobald
ich
hier
fertig
bin,
hast
du
meine
volle
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
I
know.
I
am
finished
with
all
of
you.
Ich
bin
mit
euch
allen
fertig.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
am
finished
with
the
Kohn-Ma.
Ja,
ich
habe
mit
der
Kohn-Ma
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
When
I
am
finished
here,
I
will
join
you.
Wenn
ich
hier
fertig
bin,
komme
ich
nach.
OpenSubtitles v2018
When
certain
people
leave
the
table
and
I
am
not
finished!
Wenn
bestimmte
Leute
den
Tisch
verlassen
und
ich
bin
noch
nicht
fertig!
OpenSubtitles v2018
And
I
am
almost
finished
with
the
victim's
face.
Und
ich
bin
mit
dem
Gesicht
des
Opfers
fast
fertig.
OpenSubtitles v2018
If
Sheila
starts
working
again,
I
am
finished.
Wenn
Sheila
wieder
anfängt
zu
arbeiten,
bin
ich
mit
ihr
fertig.
OpenSubtitles v2018
When
I
am
finished
Ki-chan
will
die
of
fright.
Wenn
ich
fertig
bin
wird
Ki-chan
vor
Schreck
sterben.
OpenSubtitles v2018
I
am
leaving
when
I
am
finished.
Ich
verlasse
das
Krankenhaus
wenn
ich
hiermit
fertig
bin.
OpenSubtitles v2018
Since
I
am
finished
here,
may
I
say...
Da
ich
meinen
Rang
verspielt
habe,
möchte
ich...
OpenSubtitles v2018