Translation of "I almost forgot" in German
I
almost
forgot
that
it
was
his
birthday.
Ich
hätte
fast
vergessen,
dass
er
Geburtstag
hat.
Tatoeba v2021-03-10
I
almost
forgot
to
do
my
homework.
Ich
hätte
fast
vergessen,
meine
Hausaufgaben
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
almost
forgot
my
passport.
Ich
hätte
fast
meinen
Pass
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
I
almost
forgot
that
once...
but
I
never
will
again.
Das
hatte
ich
1-mal
fast
vergessen,
aber
das
passiert
mir
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
almost
forgot.
Hey,
das
hätte
ich
beinahe
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
almost
forgot.
Oh,
fast
hätte
ich
es
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
almost
forgot
them
already.
Ich
habe
es
schon
fast
vergessen.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
almost
forgot
that,
too.
Sehen
Sie,
das
habe
ich
auch
fast
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
by
the
way,
I
almost
forgot.
Beinahe
hätte
ich
das
hier
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
almost
forgot
this.
Oh,
das
hätte
ich
fast
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
almost
forgot...
Ach,
das
hätte
ich
beinahe
vergessen...
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
almost
forgot
what
I
came
in
for.
Jetzt
vergaß
ich
fast,
warum
ich
hier
bin.
OpenSubtitles v2018
I
almost
forgot...
Jetzt
hätt
ich
ja
beinahe
was
vergessen...
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
almost
forgot!
He,
ich
hätt's
fast
vergessen!
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
I
almost
forgot:
Übrigens,
das
hätte
ich
beinahe
ganz
vergessen:
OpenSubtitles v2018
To
think
I
almost
forgot
my
camera.
Gut,
dass
ich
meine
Kamera
dabei
habe.
OpenSubtitles v2018