Translation of "Hypersensitivity pneumonitis" in German

Rather, he suspects an exogenous allergic alveolitis (hypersensitivity pneumonitis).
Er vermutet eher eine exogen-allergische Alveolitis (Hypersensitivitätspneumonitis) .
ParaCrawl v7.1

Surprisingly, it was found out that the peptides and polypeptides with in particular VIP and PACAP, as it is defined above in the patent claims, are inhibitors of the maturation of human dentritic cells and have beneficial effects in the treatment of patients who suffer from idiopathic pulmonary fibrosis, hypersensitive pneumonitis or diffused panbronchiolitis.
Überraschenderweise fanden wir, dass die Peptide und Polypeptide, wie oben und in den Patentansprüchen definiert, insbesondere VIP und PACAP, Inhibitoren der Reifung von humanen dendritischen Zellen sind und positive Effekte in der Behandlung von Patienten mit Idiopathischer Lungenfibrose, Hypersensitivitätspneumonitis und Diffuser Panbronchiolitis aufweisen.
EuroPat v2