Translation of "Hygiene practices" in German
They
feel
that,
where
proper
hygiene
practices
are
followed,
irradiation
is
neither
technologically
worthwhile
nor
necessary.
Bei
guter
Hygienepraxis
sei
die
Bestrahlung
weder
technisch
sinnvoll
noch
notwendig.
TildeMODEL v2018
It
should
be
integrated
into
good
hygiene
practices
and
the
HACCP-based
system.
Es
sollte
in
die
gute
Hygienepraxis
und
in
das
HACCP-System
integriert
werden.
DGT v2019
The
disease
can
be
largely
prevented
in
humans
by
good
food
hygiene
practices.
Der
Listeriose
beim
Menschen
kann
durch
eine
gute
Lebensmittelhygiene
sehr
gut
vorgebeugt
werden.
EUbookshop v2
During
the
day,
we
strive
to
acquire
good
hygiene
practices.
Tagsüber
sind
wir
bestrebt,
eine
gute
Hygienepraxis
zu
erwerben.
CCAligned v1
Our
hygiene
practices
constitute
an
important
segment
of
our
daily
routine.
Unsere
Hygiene
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
unserer
täglichen
Routine.
ParaCrawl v7.1
Handling:
No
special
precautions
are
necessary
beyond
normal
good
hygiene
practices.
Behandlung:
Keine
speziellen
Vorkehrungen
sind
über
normaler
guter
Hygienepraxis
hinaus
notwendig.
CCAligned v1
We
recommend
using
good
hygiene
and
handling
practices
mandatory
for
all
foods
in
general.
Wir
befehlen
ihnen
gute
Hygienepraxis
und
obligatorischen
Fahreigenschaften
für
die
Nahrungsmittelindustrie
im
Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
Poor
hygiene
practices
contribute
to
this
waste
production
activity.
Schlechte
Hygienepraxis
tragen
zu
dieser
Aktivität
Abfallproduktion.
ParaCrawl v7.1
Poor
hygiene
and
cooking
practices
are
the
most
frequent
contributors.
Die
häufigsten
Ursachen
sind
mangelnde
Hygiene
und
eine
schlechte
Zubereitung
der
Nahrungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Many
kids
still
lack
clean
drinking
water,
access
to
basic
toilets,
and
good
hygiene
practices.
Vielen
Kindern
mangelt
es
an
sauberem
Trinkwasser,
Zugang
zu
Toiletten
und
einer
guten
Hygienepraxis.
News-Commentary v14
Food
irradiation
could
be
used
to
substitute
good
hygiene
practices
and
could
lead
to
unfair
trade
practices.
Die
Lebensmittelbestrahlung
könne
als
Ersatz
für
gute
Hygienepraxis
eingesetzt
werden
und
zu
unlauterem
Handel
führen.
TildeMODEL v2018
Consumer
organisations
consider
irradiation
to
be
unnecessary
as
long
as
good
hygiene
practices
are
followed.
Die
Verbraucherverbände
halten
die
Bestrahlung
für
nicht
notwendig,
sofern
die
gute
Hygienepraxis
angewandt
wird.
TildeMODEL v2018
There
is
the
danger
that
food
irradiation
might
be
used
as
a
substitute
for
good
hygiene
practices.
Es
bestehe
die
Gefahr,
dass
die
Lebensmittelbestrahlung
als
Ersatz
für
eine
gute
Hygienepraxis
eingesetzt
werde.
TildeMODEL v2018
They
should
Include
procedures
relating
to
the
health,
hygiene
practices
and
clothing
of
personnel.
Darin
sollten
Vorschriften
zu
Gesundheit,
hygienischem
Verhalten
und
Bekleidung
des
Personals
enthalten
sein.
EUbookshop v2
They
should
include
procedures
relating
to
the
health,
hygiene
practices
and
clothing
of
personnel.
Darin
sollten
Vorschriften
zu
Gesundheit,
hygienischem
Verhalten
und
Bekleidung
des
Personals
enthalten
sein.
EUbookshop v2
Member
States
must
encourage
the
development
of
guides
to
good
hygiene
practices
to
be
used
by
food
businesses.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
die
Ausarbeitung
von
Leitlinien
für
eine
gute
Hygienepraxis
der
Lebensmittelunternehmen
fördern.
EUbookshop v2
Many
people
think
eczema
is
like
acne
and
can
be
disposed
of
with
better
hygiene
practices.
Viele
Menschen
glauben,
dass
Ekzeme
genauso
wie
Akne
sind,
und
durch
bessere
Hygiene
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
Before
implementing
HACCP,
good
hygiene
practices
(GHP)
must
be
in
place.
Vor
der
Implementierung
von
HACCP
muss
eine
gute
Hygienepraxis
(GHP)
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
standard
is
DIN
EN
15593,
established
for
good
hygiene
practices
in
the
packaging
industry.
Alternativ
wurde
die
DIN
EN
15593
als
Standard
für
die
gute
Hygienepraxis
in
der
Verpackungsindustrie
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1