Translation of "Hydrogen bond" in German

U is a bond, hydrogen or --O--,
U eine Bindung, Wasserstoff oder -O- bedeutet,
EuroPat v2
A ubiquitous example of a hydrogen bond is found between water molecules.
Ein einfaches Beispiel ist die Wasserstoffbrückenbindungen zwischen Wassermolekülen.
WikiMatrix v1
You draw it like that, it's called a hydrogen bond.
Du ziehst es wie das, nennt man eine Anleihe von Wasserstoff.
QED v2.0a
A special type of bond forms between water molecules, known as a hydrogen bond.
Eine besondere Bindung bildet sich zwischen den Molekülen: die Wasserstoffbrückenbindung.
QED v2.0a
The hydrogen bond is due to the specific features of the hydrogen atom:
Die Wasserstoffbrücke beruht auf den spezifischen Eigenschaften des Wasserstoffatoms:
ParaCrawl v7.1
The causes of this are hydrophobic interactions, hydrogen bond formations and/or coulomb forces.
Hierfür sind hydrophobe Wechselwirkungen, Wasserstoffbrückenbindungen und/oder Coulomb-Kräfte verantwortlich.
EuroPat v2
This creates an enormous positive electrostatic force known as a hydrogen bond.
Dadurch entsteht eine gewaltige, positive, als Wasserstoffbrückenbindung bezeichnete elektrostatische Kraft.
EuroPat v2
Characteristic, structural and spectroscopic properties of a complex bonded via a hydrogen bond are:
Charakteristische, strukturelle und spektroskopische Eigenschaften eines über eine Wasserstoffbrücke gebundenen Komplexes sind:
EuroPat v2
The hydrogen bond is about 10 times weaker than the usual covalent bond.
Die Wasserstoffbrücke ist etwa zehnmal schwächer als die übliche kovalente Bindung.
ParaCrawl v7.1
The two white balls in the middle are protons, and you can see that it's a double hydrogen bond.
Die beiden weißen Bälle in der Mitte sind Protonen, die eine doppelte Wasserstoffbrücke bilden.
TED2020 v1
The 2-hydroxy group does not react in this process under appropriate reaction conditions because it is blocked by a hydrogen bond.
Die 2-Hydroxygruppe reagiert dabei bei geeigneter Reaktionsführung nicht, weil sie durch eine Wasserstoffbrücke blockiert ist.
EuroPat v2

Related phrases

bond between out of bonds a bond bond
hydrogen bonding in bonds bond with hydrogen bond
hydrogenation hydrogen