Translation of "Out of bonds" in German

Holen sie Ihr Geld aus diesen Bonds raus.

Jetzt wird uns in diesem Leben eine Gelegenheit gegeben die Bänder des Karmas zu vernichten.

Was die quantitative Lockerung angeht, so könnten den Notenbanken schlicht die zum Kauf stehenden Staatsanleihen ausgehen.

Systematische Untersuchungen haben gezeigt, daß die in derartigen Klebstoffen enthaltenen Lösungsmittel aufgrund ihrer Löse-, Verdunstungs- und Weichmachungseigenschaften einen unterschiedlichen Einfluß auf mögliche Gefügeschädigungen der Klebeverbindungen ausüben.

Das religiöse Leben ist eine Bewegung des gleichen unwissenden menschlichen Bewusstseins, das sich von der Erde abwendet oder abzuwenden versucht, dem Göttlichen zu, doch bislang ohne Erkenntnis und gelenkt von den dogmatischen Lehren und Regeln einer Sekte oder eines Glaubensbekenntnisses, die Anspruch darauf erheben, den Weg aus den Banden des Erdbewusstseins in irgendein glückseliges Jenseits gefunden zu haben.

Es führt auch dazu, dass Unternehmen, die eindeutig nicht in der Eurozone ansässig sind, erfasst werden, so lange die Gesellschaft, die die Anleihen ausgegeben hat, in der Eurozone gegründet wurde.

Und darum kam Gott den gebundenen Wesen zu Hilfe, indem Er ihnen einen Retter sandte, der sie erlösen sollte aus diesen Banden des Satans, doch auch nun den freien Willen verlangte.

Ist nun die Zeit für die "great rotation" weg von den Anleihen, hin zu Aktien und alternativen Anlageformen gekommen?

Daher ziehen sich alle aus europäischen Staatsanleihen zurück und gehen in Schwellenländer, in Firmenanleihen, in Infrastruktur, in Immobilien.

Wir scheinen es uns derzeit in einem Umfeld mit niedriger Volatilität bequem gemacht zu haben, was Geld aus Anleihen abzieht und Werten, wie Aktien und Rohstoffen, zuführt. Das entspricht der Entwicklung der breiteren Markttrends nach den Risikoschocks im Februar.

Insbesondere sollte kein Anfasser zum Herausziehen der Klebfolie aus der Klebfuge nötig sein.

Nicht, ist nicht etwas aus James Bond-Filme, ist etwas ganz real.

Die Herstellung des erfindungsgemäßen Bauteils kann mit Bondprozessen durchgeführt werden.

Dieses Gerät scheint direkt aus einem James-Bond-Film zu stammen.

Nur bestens ausgebildete Mitarbeiter holen auch das Beste aus der Bondtechnik heraus.

Griechenland: Griechenland war der erste Mitgliedstaat des Euroraums, der aus internationalen Rentenmärkten ausgeschlossen wurde.

Weiter handelt es sich um maximal eingeplante Mittel für die Konsolidierungsagentur in Höhe von 13,3 Milliarden Kronen, eine Zehnmilliardenreserve zur Bezahlung der Renten, die Finanzierung von Staatsschuldverschreibungen für 43 Milliarden und um Raten für die Anleihen bei der Europäischen Investitionsbank in Höhe von 1,8 Milliarden.

Beispielsweise können Steinköpfe aus dem Mauerungsverband herausfallen, aufgrund von Rissen parallel zur heißen Seite der feuerfesten Steine.

Nachdem nun mit Hilfe der Druckelemente (Teleskopzylinder) die Kontaktelektrode lediglich aus dem Verbund im Ofengefäß herausgebrochen worden ist, haben die Tragösen ausreichenden Halt in der über der Kontaktelektrode befindlichen Restschmelze, so daß von einem Zugmittel die aus dem Ofengefäß bereits herausgelöste Kontaktelektrode ohne Schwierigkeiten nach oben herausgezogen werden kann.

Aus dem dabei entstehenden bandförmigen Laminat können die die Informationsträger enthaltenden Teile anschließend ausgestanzt werden, wobei die verschweißte Folie abhängig von der Dicke des Informationsträgers in einem Abstand von etwa 1 bis 2 mm vom Rand des Informationsträgers abgetrennt wird.

Durch diesen Zusammenhalt wird die Handhabbarkeit der Schutzumhüllung erleichtert und ein nicht gewolltes Herausrutschen von Schmelzkleberschlauch und/oder Stützprofil verhindert.

Die Schleifbedingungen sind dabei so gewählt, dass eine Anzahl der Körner aus der Bindung zum Nachbarkorn hinausgerissen wird, also das Korn ausbricht, wodurch eine Oberflächenpore entsteht.

Überraschend wurde jedoch gefunden, dass durch die erfindungsgemässe Anwendung eines leichten Druckes gerade das Kobalt weitgehend aus der Verbindungsstelle herausgedrückt wird.

Schließlich ist im Hinblick auf das Endprodukt von Nachteil, daß sich aus dem vorverfestigten Faservlies nach der vorbekannten Methode nur etwa 25 bis 30% des Fasermaterials zur Bildung des Flors bzw. der Polschlingen aus dem Vlies herausdrücken lassen, was einen wegen zu geringer Poldichte sehr mageren Flor ergibt, der eine nur sehr begrenzte Anwendung ermöglicht.

Bei Verwendung weniger verschleißfester Bindungsmaterialien, wie z.B. Cobalt, Nickel oder Bronze, entsteht an diesen Metallen ein relativ schneller Verschleiß, so daß die darin eingebetteten Diamantkörner zu schnell aus der Bindung herausfallen können.

Sie sind also chemisch an die Partikel gebunden und können aus dem Verbund im Inneren nicht mehr herausdiffundieren.

Für die Durchführung der Anbindung von Verbindungen der allgemeinen Formal 1 A-L-I an Festkörperoberflächen kommen alle Reaktionstypen in Betracht, durch die Bindungen neu geknüpft werden können.

In der Konjugatschicht 15 verdrängt das Ag aus der Probe das biotinylierte Antigen (B-Ag) aus seiner Bindung mit dem Antikörper-Enzym-Konjugat (AkE).

Aus der Verklebung werden solche Klebstreifen in Richtung der Klebfuge herausgezogen, ähnlich dem Öffnen eines Weckglases.

Besonders dem Laien kann dies passieren, wenn er einen Abschnitt einer solchen Klebfolie nicht so am Rande des Substrats plaziert, daß ein Anfasser übersteht und dann aus der Klebfuge herausragt.