Translation of "In bonds" in German
There
was
also
a
crisis
in
sovereign
bonds.
Auch
bei
Staatsanleihen
kam
es
zu
einer
Krise.
Europarl v8
They
can
issue
new
bonds
in
euros.
Neue
Wertpapiere
können
Sie
in
Euro
begeben.
Europarl v8
This
is
important
for
the
eligibility
of
these
bonds
in
Eurosystem
credit
operations
.
Dies
ist
wichtig
für
die
Zulässigkeit
dieser
Anleihen
für
Kreditgeschäfte
des
Eurosystems
.
ECB v1
But
in
fiber,
the
bonds
between
monosaccharide
molecules
are
beta
bonds,
which
your
body
can't
break
down.
Zwischen
Monosaccharin-Molekülen
in
Ballaststoffen
bestehen
Beta-Bindungen,
die
ihr
Körper
nicht
abbauen
kann.
TED2020 v1
They
invested,
and
still
invest,
their
budgetary
surpluses
worldwide
in
government
bonds
and
state-owned
enterprises.
Sie
investierten
und
investieren
ihre
Haushaltsüberschüsse
weltweit
in
staatliche
Anleihen
und
staatliche
Unternehmen.
News-Commentary v14
These
tax
funds
are
deposited
into
the
Social
Security
Trust
Fund
and
invested
in
government
bonds.
Diese
Steuergelder
werden
in
den
Treuhandfonds
der
Sozialversicherung
übertragen
und
in
Staatsanleihen
angelegt.
News-Commentary v14
The
Committee
is
considering
the
area
of
Union
bonds
in
a
separate
opinion.
Der
Ausschuss
wird
in
einer
gesonderten
Stellungnahme
auf
Anleihen
der
Europäischen
Union
eingehen.
TildeMODEL v2018
This
enables
the
formation
of
new
bonds
in
new
rubber
compounds.
Dies
ermoeglicht
die
Entstehung
von
Bindungen
in
neuen
Kautschukmolekuelen.
TildeMODEL v2018
He
told
her
to
tell
Albert
to
cash
in
some
bonds
and
get
some
money
ready.
Er
schrieb,
Albert
solle
Anleihen
verkaufen
und
das
Geld
bereithalten.
OpenSubtitles v2018
If
you
agree
to
be
put
in
bonds.
Wenn
Du
einverstanden
bist
in
Fesseln
gelegt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
The
EIB
should
also
be
supported
in
issuing
project
bonds
in
order
to
foster
growth.
Die
EIB
sollte
ebenfalls
dabei
unterstützt
werden,
Projektanleihen
zur
Wachstumsförderung
aufzulegen.
TildeMODEL v2018
The
EIB
should
also
be
supported
to
issue
project
bonds
in
order
to
foster
growth.
Die
EIB
sollte
ebenfalls
dabei
unterstützt
werden,
Projektanleihen
zur
Wachstumsförderung
aufzulegen.
TildeMODEL v2018
Cause
a
rift
in
my
matrimonial
bonds?
Einen
Keil
in
meine
ehelichen
Bande
treiben?
OpenSubtitles v2018
He
also
works
in
town.
Bail
bonds
shop.
Er
arbeitet
auch
in
der
Stadt
in
einem
Kautionsbüro.
OpenSubtitles v2018