Translation of "Hydrodynamic bearing" in German

A hydrodynamic bearing 41 is provided for the axial bearing of the treatment drum 2.
Zur axialen Lagerung der Behandlunqstrommel 2 ist ein hydrodyLamisches Lager 41 vorgeschen.
EuroPat v2
The antifriction bearing itself can be designed conventionally or as a hydrodynamic bearing.
Die Walzenlagerung selbst kann konventionell oder als hydrodynamisches Lager ausgelegt sein.
EuroPat v2
This produces a symmetrical lubricating film, and the hydrodynamic axial bearing is provided more advantageously.
So wird ein symmetrischer Schmierfilm ausgebildet, und das hydrodynamische Axiallager vorteilhafter ausgebildet.
EuroPat v2
In example embodiments, the hydrodynamic axial bearing is arranged between two mutually facing end faces of the sun wheels.
Erfindungsgemäß ist das hydrodynamische Axiallager zwischen zwei sich gegenüberliegenden Stirnflächen der Sonnenräder ausgebildet.
EuroPat v2
At the same time, these centering bores extend a lubricant reservoir for the hydrodynamic axial bearing.
Gleichzeitig erweitern diese Zentrierbohrungen ein Schmiermittelreservoir für das hydrodynamische Axiallager.
EuroPat v2
At the same time, the additional recess is suitable as a lubricant reservoir for the hydrodynamic axial bearing.
Gleichzeitig ist die weitere Ausnehmung als Schmierstoffreservoir für das hydrodynamische Axiallager geeignet.
EuroPat v2
This produces a pressure in the axial direction, which forms the hydrodynamic axial bearing.
Dabei entsteht ein Druck in axialer Richtung, welcher das hydrodynamische Axiallager ausbildet.
EuroPat v2
The hydrodynamic bearing of impellers in blood pumps is basically known.
Die hydrodynamische Lagerung von Laufrädern in Blutpumpen ist prinzipiell bekannt.
EuroPat v2
The invention further relates to an exhaust-gas-driven turbocharger having a hydrodynamic plain bearing.
Die Erfindung betrifft weiterhin einen Abgasturbolader mit einem hydrodynamischen Gleitlager.
EuroPat v2
The hydrodynamic plain bearing according to the present invention can react to such a change.
Auf eine solche Veränderung kann das erfindungsgemäße hydrodynamische Gleitlager reagieren.
EuroPat v2
The invention relates to a slide bearing, in particular, a hydrodynamic slide bearing.
Die Erfindung betrifft ein Gleitlager, insbesondere ein hydrodynamisches Gleit-lager.
EuroPat v2
Preferably, the axial sliding bearing is configured as a hydrodynamic sliding bearing.
Vorzugsweise ist das Axialgleitlager als hydrodynamisches Gleitlager ausgebildet.
EuroPat v2
Further preferred embodiments of the hydrodynamic axial bearing are the subject matter of further dependent patent claims.
Weitere bevorzugte Ausführungsformen des hydrodynamischen Axiallagers sind Gegenstand weiterer abhängiger Patentansprüche.
EuroPat v2
The hydrodynamic axial bearing can handle up to 12 MW of drive power without any problems.
Die hydrodynamische axiale Lagerung kann problemlos bis zu 12 MW Antriebsleistung vertragen.
ParaCrawl v7.1
This invention relates to a hydrodynamic sliding surface bearing which has a bearing surface for receiving a moving element.
Die Erfindung bezieht sich auf ein hydrodynamisches Gleitlager mit einer einen bewegten Teil aufnehmenden Lauffläche.
EuroPat v2
A roll supported by a hydrodynamic friction bearing assembly is required to operate also at critical speeds without the occurence of undesired vibrations.
Eine Walze mit einem hydrodynamischen Radiallager muß auch bei kritischen Geschwindigkeiten ohne störende Vibrationen laufen können.
EuroPat v2
Due to the unpredictable deformations, large wear phenomena or even damage can occur in these track rings in the hydrodynamic plane thrust bearing.
Aber auch bei unbeschichteten Lagerscheiben können aufgrund der nicht vorhersehbaren Verformungen grosse Verschleisserscheinungen im Axiallager auftreten.
EuroPat v2
By using the FloatBearing hydrodynamic bearing, the principle disadvantages of cylindrical roller slide bearings are eliminated.
Durch den Einsatz des hydrodynamischen Lagers Float Bearing werden die prinzipbedingten Nachteile von Zylinderrollenschiebelagern eliminiert.
ParaCrawl v7.1
The hydrodynamic bearing reduces the friction between the metal surfaces of a shaking unit even at low machine speeds.
Das hydrodynamische Lager verringert die Reibung zwischen metallischen Oberflächen eines Schüttelwerks schon bei geringen Maschinengeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The rotor bearing can be a radial bearing which is embodied, in particular, as a hydrodynamic sliding bearing.
Das Rotorlager kann ein Radiallager sein, das insbesondere als hydrodynamisches Gleitlager ausgeführt ist.
EuroPat v2
When the hydrodynamic plain bearing is in the assembled state, rotor bearing surface 13 is located opposite counter-surface 21 .
Im zusammengesetzten Zustand des hydrodynamischen Gleitlagers steht die Rotor-Lagerfläche 13 der Gegenfläche 21 gegenüber.
EuroPat v2
Especially favorable is a combination of a hydrodynamic or hydrostatic bearing means together with an active position regulation.
Besonders günstig ist die Kombination einer hydrodynamischen bzw. hydrostatischen Lagerung in Verbindung mit einer aktiven Lageregelung.
EuroPat v2
On the delivery-side end of the centrifugal pump, the shaft 2 is supported in a hydrodynamic axial bearing 9 .
Am druckseitigen Ende der Kreiselpumpe wird die Welle 2 durch ein hydrodynamisches Axiallager 9 aufgenommen.
EuroPat v2
In combination with the hydrodynamic slide bearing, this results in extremely quiet operation with low vibration.
In Kombination mit der hydrodynamischen Gleitlagerung bedeutet das einen extrem leisen und vibrationsarmen Betrieb.
ParaCrawl v7.1
In the region of the other end a second bearing ring 9 is mounted on the outer peripheral surface of the rotating drum casing 2 as a coaxial extension thereof and is supported so as to be rotatable in a similar manner to the first bearing ring 7 on bearing elements which are known per se, particularly hydrostatic or hydrodynamic sliding bearing shoes 10.
Im Bereich des anderen Stirnendes ist an der Außenumfangsseite des Drehtrommelmantels 2 koaxial ein zweiter Laufring 9 befestigt, der in gleichartiger Weise wie der erste Lauf ring 7 auf an sich bekannten Lagerelementen, insbesondere auf hydrostatischen oder hydrodynamischen Gleitlagerschuhen 10 drehbeweglich abgestützt ist.
EuroPat v2

Related phrases

have a bearing hydrodynamic bearing beared bears up
bearings bear with you bear down is bearing
bear has a bearing