Translation of "Hydraulic retention time" in German
One
advantage
of
this
is
that
the
hydraulic
retention
time
of
the
mixture
in
the
separator
can
be
reduced.
Ein
Vorteil
hiervon
ist,
dass
die
hydraulische
Aufenthaltszeit
des
Gemisches
im
Abscheider
reduziert
werden
kann.
EuroPat v2
To
get
the
normal
hydraulic
retention
time
of
6
h,
the
organic
medium
is
pumped
at
0,5
l/h.
Um
die
normale
hydraulische
Verweilzeit
von
6
Std.
zu
erreichen,
organisches
Medium
in
einem
Volumen
von
0,5
l/Std.
zupumpen.
DGT v2019
Normally
the
mean
hydraulic
retention
time
is
6
h
and
the
mean
sludge
age
(sludge
retention
time)
is
6
to
10
days.
In
der
Regel
betragen
die
mittlere
hydraulische
Verweilzeit
6
Stunden
und
das
mittlere
Schlammalter
(Schlammverweilzeit)
6
bis
10
Tage.
DGT v2019
Thus,
correcting
factors
have
to
be
used,
which
depend
on
the
fraction
exchanged
and
the
mean
hydraulic
retention
time.
Folglich
müssen
Berichtigungsfaktoren
angewendet
werden,
die
von
der
ausgetauschten
Fraktion
und
der
mittleren
hydraulischen
Verweilzeit
abhängen.
DGT v2019
First,
the
immobilization
was
observed
in
a
hydraulic
retention
time
of
10
h,
followed
by
a
period
of
6
h
retention
time.
Zunächst
ist
die
Immobilisierung
bei
einer
hydraulischen
Verweilzeit
von
10
h
beobachtet
worden,
gefolgt
von
einer
Periode
mit
6
h
Verweilzeit.
EuroPat v2
The
high
expectations
were
fulfilled
in
view
to
process
stability,
dynamic
load
characteristic,
loading
rate
and
efficiency,
short
hydraulic
retention
time
and
low
demand
for
process
control.
Die
hohen
Erwartungen,
die
an
das
Verfahren
hinsichtlich
Prozessstabilität
und
dynamischem
Lastverhalten,
CSB-Raumbelastung
und
Abbaugrad,
kurzer
hydraulischer
Verweilzeit
und
geringem
Aufwand
für
Prozesskontrolle
gestellt
wurden,
konnten
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
One
advantage
of
the
separator
according
to
the
invention
is
that
the
hydraulic
retention
time
of
the
mixture
in
the
separator
can
be
reduced.
Ein
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Abscheiders
ist
es,
dass
die
hydraulische
Aufenthaltszeit
des
Gemisches
in
dem
Abscheider
reduziert
werden
kann.
EuroPat v2
The
optimal
hydraulic
retention
times,
determined
in
this
project,
lay
between
20
days
(cereal
silage
from
whole
plant)
and
42
days
(sunflower
silage).
Die
im
vorliegenden
Projekt
ermittelten
optimalen
hydraulischen
Verweilzeiten
lagen
zwischen
20
(Getreideganzpflanzensilagen)
und
42
(Sonnenblumensilagen)
Tagen.
ParaCrawl v7.1