Translation of "Data retention time" in German
In
other
words,
the
negative
word
line
voltage
leads
to
an
improvement
in
the
data
retention
time.
Mit
anderen
Worten,
die
negative
Wortleitungsspannung
führt
zu
einer
Verbesserung
der
Datenrückhalte-
bzw.
Retentionszeit.
EuroPat v2
This
can
be
demonstrated
but
is
not
limited
by
the
following
data:
retention
time
and
relative
peak
area,
molecular
weight
from
mass
spectroscopy
or
gas
chromatography
analyses,
or
other
estimates.
Hierzu
können
unter
anderem
die
folgenden
Daten
verwendet
werden:
Retentionszeit
und
relative
Peakfläche,
durch
Massenspektrometrie
oder
Gaschromatographie
bestimmtes
Molekulargewicht
oder
andere
Werte.
DGT v2019
This
can
be
demonstrated
by,
but
is
not
limited
to,
the
following
data:
retention
time
and
relative
peak
area,
molecular
weight
from
mass
spectroscopy
or
gas
chromatography
analyses,
or
other
estimates.
Hierzu
können
unter
anderem
die
folgenden
Daten
verwendet
werden:
Retentionszeit
und
relative
Peakfläche,
durch
Massenspektrometrie
oder
Gaschromatographie
bestimmtes
Molekulargewicht
oder
andere
Werte.
DGT v2019
In
order
to
safeguard
a
long
as
possible
data
retention
time,
the
potentials
at
the
terminals
of
the
storage
cells
should
be
kept
as
close
as
possible
to
Vo
during
the
read-out
processes
and
during
the
operating
intervals.
Um
eine
möglichst
lange
Datenhaltungszeit
zu
gewährleisten,
sollten
während
der
Auslesevorgänge
und
während
Betriebspausen
die
Potentiale
an
den
Anschlüssen
der
Speicherzellen
möglichst
nahe
Vo
gehalten
werden.
EuroPat v2
With
an
increasing
number
of
operations,
the
memory
cells
become
fatigued,
which
is
manifested
in
shorter
and
shorter
data
retention
time.
Mit
zunehmender
Anzahl
von
Operationen
können
die
Speicherzellen
ermüden,
dies
äußert
sich
in
einer
immer
kürzeren
Datenhaltungszeit.
EuroPat v2
Even
though
lately
announcements
have
been
made
by
Yahoo,
Google
and
MSN
to
lower
data
retention
time,
their
true
intentions
can
be
questioned.
Yahoo,
Google
und
MSN
haben
in
letzter
Zeit
zwar
angekündigt,
die
Speicherdauer
von
Daten
zu
reduzieren,
doch
sind
ihre
wahren
Absichten
fraglich.
ParaCrawl v7.1
Group
1
is
comprised
of
all
the
methods
that
gather
and
evaluate
system-immanent
metrics
like
clickstream-data,
CTRs,
retention
times,
semantic
analysis,
on-
and
off-site
linkstructures
etc.
Gruppe
1
umfasst
alle
Methoden,
die
systemimmanente
Metriken,
wie
Clickstream-Daten,
CTRs,
Verweildauer,
semantische
Analysen,
Linkstrukturen
on
und
off
Site
etc.
erfassen
und
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Our
name
card
usb
flash
drives
are
made
of
grade
A
flash
chip
with
data
retention
times
more
than
500
thousand
which
enables
durability
in
use
of
the
name
card
usb
flash
drive.
Unser
Name-Karte
USB-Flash-Laufwerke
sind
in
die
Klassen
A
Flash-Chip
mit
Daten
Retentionszeiten
mehr
als
500
Tausend,
die
Haltbarkeit
ermöglicht
in
die
Verwendung
des
Namens-Karte
USB-Stick
gemacht.
ParaCrawl v7.1