Translation of "Hydraulic machine" in German
To
exemplary
embodiments
of
a
hydraulic
radial
piston
machine
according
to
the
invention
are
illustrated
in
the
drawings.
Zwei
Ausführungsbeispiele
einer
erfindungsgemäßen
hydraulischen
Radialkolbenmaschine
sind
in
den
Zeichnungen
dargestellt.
EuroPat v2
The
hydraulic
machine
31
has
a
constant
stroke
volume.
Die
Hydromaschine
31
besitzt
ein
konstantes
Hubvolumen.
EuroPat v2
To
brake
the
mold-closing
plate
10,
the
hydraulic
machine
30
is
swung
back.
Zum
Abbremsen
der
Formschließplatte
10
wird
die
Hydromaschine
30
zurückgeschwenkt.
EuroPat v2
Heat
resistant
insulating
rails
for
domestic
irons
are
produced
on
a
hydraulic
injection
moulding
machine.
Auf
einer
hydraulischen
Spritzgießmaschine
werden
hitzebeständige
Isolierschienen
für
Bügeleisen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
machine
equipment
can
be
tailored
to
the
needs
of
users.
Hydraulische
Maschinenausrüstung
kann
auf
die
Bedürfnisse
der
Benutzer
zugeschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
series
of
Hydraulic
Guillotine
Shearing
Machine
uses
plate
welded
construction,
with
good
rigidity
and
stability.
Die
Serie
der
hydraulischen
Guillotine-Schermaschine
verwendet
plattengeschweißte
Konstruktion
mit
guter
Steifigkeit
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
rewinding
machine
specially
developed
for
drum
carriers
of
the
LTV-R
series...
Hydraulische
Umspulmaschine
speziell
entwickelt
für
Trommelwagen
aus
der
LTV-R
Serie
Schnell
abnehmbar...
ParaCrawl v7.1
In
the
hydraulic
machine
a
BluePower
servo-pump
drive
provides
for
maximum
energy
efficiency.
In
der
hydraulischen
Maschine
sorgt
ein
BluePower
Servopumpenantrieb
für
maximale
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
A
hydraulic
injection
moulding
machine
with
multi-pump
technology
is
used.
Zum
Einsatz
kommt
eine
hydraulische
Spritzgießmaschine
mit
Mehrpumpentechnik.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
storage
of
energy
also
can
be
effected
via
a
fourth
hydraulic
displacement
machine.
Alternativ
kann
die
Energiespeicherung
auch
über
eine
vierte
hydraulische
Verdrängermaschine
erfolgen.
EuroPat v2
Pressure
control
is
superposed
on
the
torque
control
of
hydraulic
machine
44
.
Der
Drehmomentregelung
der
Hydromaschine
44
ist
eine
Druckregelung
überlagert.
EuroPat v2
The
motor
can
be
provided,
for
example,
in
the
form
of
an
electric
or
a
hydraulic
machine.
Der
Motor
kann
beispielsweise
in
Form
einer
elektrischen
oder
hydraulischen
Maschine
gestaltet
sein.
EuroPat v2
Hydraulic
drives
for
machine
tools
are
known
to
the
person
skilled
in
the
art.
Hydraulische
Antriebe
für
Werkzeugmaschinen
sind
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
Metallurgy,
Vessel?Injection
machine,
Hydraulic
machine,
Mine
and
so
on.
Metallurgie,
Schiff,
Einspritzungsmaschine,
hydraulische
Maschine,
gewinnen
und
so
weiter.
CCAligned v1
The
constant-displacement
pump
can
be
combined
hydraulically
with
the
hydraulic
machine
here.
Die
Konstantpumpe
ist
dabei
mit
der
Hydromaschine
hydraulisch
kombinierbar.
EuroPat v2
Therefore,
the
further
hydraulic
displacement
machine
can
be
used
for
initially
charging
the
high-pressure
accumulator.
Daher
kann
zum
anfänglichen
Aufladen
des
Hochdruckspeichers
die
weitere
hydraulische
Verdrängermaschine
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
hydraulic
machine
10
is
designed
as
a
fully
pivotable
axial
piston
machine.
Die
Hydromaschine
10
ist
als
durchschwenkbare
Axialkolbenmaschine
ausgebildet.
EuroPat v2
There
are
pneumatic
discharging
machine
and
hydraulic
pressure
discharging
machine
can
be
chosen.
Es
gibt
pneumatische
Entladungsmaschine
und
hydraulische
Druckentladungsmaschine
kann
gewählt
werden.
CCAligned v1
This
model
was
developed
by
converting
a
normal
general-purpose
hydraulic
press
machine.
Dieses
Modell
wurde
durch
Umwandlung
eine
normale
Allzweck-hydraulische
Pressmaschine
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Engel
has
developed
a
new
hydraulic
injection
molding
machine
specifically
for
the
processing
of
Amloy.
Gezielt
für
die
Verarbeitung
von
Amloy
hat
ENGEL
eine
neue
hydraulische
Spritzgießmaschine
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Model
ST-4050,lt
is
a
special
high-pressure
Hydraulic
Heat
Press
Machine
.
Modell
ST-4050,
Es
ist
eine
spezielle
Hochdruck-Hydraulik-Hitze
Pressmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
new
all-electric
PX
80
is
replacing
an
old
hydraulic
injection
molding
machine
at
CMJ.
Die
neue
vollelektrische
PX
80
ersetzt
eine
alte
hydraulische
Spritzgießmaschine
bei
CMJ.
ParaCrawl v7.1