Translation of "Human reliability" in German
Dr
David
Embrey,
Human
Reliability
As
sociates
UK,
spoke
on
the
multifactorial
causes
of
accidents
and
the
need
to
look
at
an
entire
systems
failure
and
not
just
the
immediate
cause
of
an
accident.
Dr.
David
Embrey,
Human
Reliability
Associates
UK,
referierte
über
die
multifaktoriellen
Unfallursachen
und
die
Notwendigkeit,
die
Mängel
eines
gesamten
Systems
ins
Auge
zu
fassen
und
nicht
nur
die
unmittelbare
Unfallursache.
EUbookshop v2
This
paper
is
about
risk
analysis
and
system
safety
based
upon
some
experience
and
studies
concerning
human
reliability
of
various
tasks
in
nuclear
power
plants
and
steel
plants.
Diese
Arbeit
behandelt
das
Thema
der
Risikoanalyse
und
der
Systemsicherheit
auf
der
Grundlage
einiger
Erfahrungen
und
Studien
über
die
menschliche
Zu
verlässigkeit
bei
verschiedenen
Arbeitsaufgaben
in
Kernkraftwerken
und
Stahl
werken.
EUbookshop v2
In
the
field
of
safety
science,
and
especially
in
the
study
of
human
reliability,
scientists
have
become
increasingly
interested
in
hermeneutic
approaches.
Auf
dem
Gebiet
der
Sicherheitswissenschaft
und
insbesondere
der
Untersuchung
der
menschlichen
Zuverlässigkeit
interessieren
sich
Wissenschaftler
zunehmend
für
hermeneutische
Ansätze.
CCAligned v1
This
includes
applied
CFD,
system
engineering
for
vehicle
drive
lines,
the
design
of
electric
vehicles,
road
vehicle
dynamics,
the
development
of
intelligent
distributed
embedded
systems
in
mechatronics,
automotive
concepts,
finite
elements,
material
handling
and
material
flow
engineering,
human
reliability,
product
development
methods,
methods
in
engine
application,
control
engineering,
machine
dynamics,
thermodynamics
of
internal
combustion
engines,
product
ergonomics,
as
well
as
forming
machine
tools.
Dazu
zählen
Angewandte
CFD,
Antriebssystemtechnik
für
Fahrzeuge,
Auslegung
von
Elektrofahrzeugen,
Dynamik
der
Straßenfahrzeuge,
Entwicklung
intelligenter
verteilter
eingebetteter
Systeme
in
der
Mechatronik,
Fahrzeugkonzepte,
Finite
Elemente,
Förder-
und
Materialflusstechnik,
Menschliche
Zuverlässigkeit,
Methoden
der
Produktentwicklung,
Methoden
der
Motorapplikation,
Regelungstechnik,
Motormechanik,
Motorthermodynamik,
Produktergonomie
sowie
Umformende
Werkzeugmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Organizational
Psychologist
Dr.
Susan
L.
Koen
is
an
expert
on
human
reliability,
workplace
fatigue
and
high-performing
work
systems.
Organisationspsychologin
Dr.
Susan
L.
Koen
ist
Expertin
für
menschliche
Zuverlässigkeit,
Ermüdung
am
Arbeitsplatz
und
leistungsstarke
Arbeitssysteme.
CCAligned v1
In
her
dissertation
she
dealt
with
the
"Influence
of
qualification
on
human
reliability
in
socio-technical
systems".
In
ihrer
Dissertation
beschäftigte
sie
sich
mit
dem
„Einfluss
der
Qualifikation
auf
die
menschliche
Zuverlässigkeit
in
sozio-technischen
Systemen".
ParaCrawl v7.1
Joseph
Silverman
is
the
most
reliable
human
being
on
the
planet
in
our
experience.
Joseph
Silverman
ist
nach
unserer
Erfahrung
der
verlässlichste
Mensch
auf
Erden.
OpenSubtitles v2018
Olten,
Switzerland,
April
2017
–
EAO,
the
expert
partner
for
innovative,
intuitive
and
reliable
Human
Machine
Interfaces
(HMIs),
offers
a
vast
range
of
high-specification
functions
for
machine
operation
with
the
Series
45
products.
Olten,
Schweiz,
April
2017
–
EAO,
der
Expert
Partner
für
innovative,
intuitive
und
zuverlässige
Human
Machine
Interfaces
(HMIs),
bietet
mit
der
Baureihe
45
ein
äußerst
breites
Spektrum
an
Funktionen
zur
Maschinenbedienung
mit
herausragenden
technischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
world's
leading
developers
and
manufacturers
of
innovative,
intuitive
and
reliable
Human
Machine
Interfaces
(HMIs),
EAO
simulates
a
train
ride
through
the
Swiss
Alps
at
the
leading
international
trade
fair
for
transportation
technology,
Innotrans
2018.
Als
einer
der
weltweit
führenden
Entwickler
und
Hersteller
von
innovativen,
intuitiven
und
zuverlässigen
Human
Machine
Interfaces
(HMIs)
simuliert
EAO
auf
der
internationalen
Leitmesse
für
Verkehrstechnik
eine
Zugfahrt
durch
die
Schweizer
Alpen.
ParaCrawl v7.1
While
Croatia
Bus
believes
the
information
to
be
reliable,
human,
mechanical
or
system
errors
remain
possible.
Während
Croatia
Bus
davon
ausgeht,
dass
die
Informationen
richtig
sind,
kann
es
trotzdem
zu
menschlichen,
mechanischen
oder
systematischen
Fehlern
kommen.
ParaCrawl v7.1
In
sum:
Should
we
humans
be
–
are
we
humans
–
able
to
reliably
follow
some
system
of
ethics
in
order
to
at
least
partially
generate
a
somewhat
"better"
world
–
with
a
little
less
suffering
and
with
some
better
opportunities
fairly
for
all?
Sollten
oder
sind
wir
Menschen
fähig,
zuverlässig
einem
System
der
Ethik
zu
folgen,
um
damit
zumindest
zum
Teil
die
Welt
etwas
"besser"
werden
zu
lassen
–
um
etwas
weniger
Leiden
und
etwas
bessere
Chancen
fair
für
alle
zu
bringen?
ParaCrawl v7.1
Olten,
Switzerland,
September
2015
–
EAO,
pioneer
in
the
realm
of
illuminated
pushbuttons
and
expert
partner
for
innovative,
intuitive
and
reliable
Human
Machine
Interfaces
(HMIs),
once
again
sets
new
standards
with
a
glass-mounted
door
opening
pushbutton
from
its
Series
57.
Olten,
Schweiz,
September
2015
–
EAO,
der
Pionier
für
Leuchtdrucktasten,
Experte
und
Partner
für
innovative,
intuitive
und
zuverlässige
Human
Machine
Interfaces
(HMIs)
setzt
mit
der
neuen
Türöffnertaste
für
die
Glasmontage
der
Baureihe
57
neue
Standards.
ParaCrawl v7.1
SHELTON,
Conn.,
July
2018
–
EAO,
the
expert
partner
for
innovative,
intuitive
and
reliable
Human
Machine
Interfaces
(HMIs),
offers
the
Series
45
Palm
Switch
that
unites
an
extremely
broad
range
of
machine
operating
functions
with
outstanding
technical
characteristics.
Olten,
Schweiz,
Juni
2018
–
EAO,
der
Expert
Partner
für
innovative,
intuitive
und
zuverlässige
Human
Machine
Interfaces
(HMIs),
bietet
mit
der
Baureihe
45
ein
äußerst
breites
Spektrum
an
Funktionen
zur
Maschinenbedienung
mit
herausragenden
technischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Installed
directly
onto
the
machine
or
in
a
mobile
control
unit,
these
switches
provide
human
operators
with
reliable
protection
from
injury
and
machinery
from
damage.
Direkt
an
der
Maschine
oder
in
einer
mobilen
Bedieneinheit
verbaut,
dienen
die
Tasten
dem
zuverlässigen
Schutz
von
Mensch
vor
Verletzungen
und
vor
Beschädigungen
an
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
EAO,
your
expert
partner
for
innovative,
intuitive
and
reliable
Human
Machine
Interfaces
(HMIs),
offers
a
wide
range
of
joysticks
for
rough
usage
in
a
variety
of
applications.
Olten,
Schweiz,
September
2016
–
EAO,
der
Expert
Partner
für
innovative,
intuitive
und
zuverlässige
Human
Machine
Interfaces
(HMIs),
bietet
standardisierte
und
individuelle
Joysticks
für
den
rauen
Einsatz
bei
unterschiedlichsten
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Robots
are
used
where
they
can
perform
repetitive
human
activities
reliably
and
with
at
least
the
same
precision,
but
often
faster
and
without
getting
tired.
Roboter
werden
dort
angewandt,
wo
sie
wiederholende
Tätigkeiten
von
Menschen
zuverlässig
übernehmen
und
mit
mindestens
der
gleichen
Präzision,
jedoch
oft
rascher
und
ohne
zu
ermüden,
ausführen
können.
ParaCrawl v7.1
Olten,
Switzerland,
January
2017
–
EAO,
the
expert
partner
for
innovative,
intuitive
and
reliable
Human
Machine
Interfaces
(HMIs),
offers
a
vast
range
of
high-specification
functions
for
machine
operation
with
its
Series
45.
Olten,
Schweiz,
Januar
2017
–
EAO,
der
Expert
Partner
für
innovative,
intuitive
und
zuverlässige
Human
Machine
Interfaces
(HMIs),
bietet
mit
der
Baureihe
45
ein
äußerst
breites
Spektrum
an
Funktionen
zur
Maschinenbedienung
mit
herausragenden
technischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Olten,
Switzerland,
October
2016
–
EAO,
the
expert
partner
for
innovative,
intuitive
and
reliable
Human
Machine
Interfaces
(HMIs),
offers
its
new
Series
45
which
unites
an
extremely
broad
range
of
machine
operating
functions
with
outstanding
technical
characteristics.
Olten,
Schweiz,
Oktober
2016
–
EAO,
der
Expert
Partner
für
innovative,
intuitive
und
zuverlässige
Human
Machine
Interfaces
(HMIs),
bietet
mit
der
Baureihe
45
ein
äußerst
breites
Spektrum
an
Funktionen
zur
Maschinenbedienung
mit
herausragenden
technischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1