Translation of "Human identity" in German
Could
it
be
considered
as
having
a
human
identity?
Kann
man
ihm
eine
menschliche
Identität
zuerkennen?
EUbookshop v2
It
says:
human
identity
consists
of
six
different
zones
which
fit
together
as
an
entity.
Sie
lautet:
die
menschliche
Identität
setzt
sich
aus
sechs
Zonen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
She
is
interested
in
questions
related
to
human
existence
like
identity,
ownership
and
control
of
the
body.
Existenzielle
Fragen
zu
Identität,
Eigentum
oder
Kontrolle
des
menschlichen
Körpers
beschäftigen
sie.
ParaCrawl v7.1
Human
beings
possess
identity
only
in
the
material
sense.
Die
menschlichen
Wesen
besitzen
nur
im
materiellen
Sinn
eine
Identität.
ParaCrawl v7.1
Even
today,
rocks
still
have
souls
and
embody
human
identity.
Felsen
haben
bis
heute
eine
eigene
Seele
und
verkörpern
humane
Identität.
ParaCrawl v7.1
Algorithms
have
so
far
analyzed
human
identity
merely
for
economic
reasons.
Algorithmen
analysieren
die
menschliche
Identität
bisher
nur
aus
ökonomischen
Gründen.
ParaCrawl v7.1
In
this
vision
humans
rediscover
their
predestined
human
identity.
In
dieser
Vision
finden
die
Menschen
zu
ihrer
vorbestimmten
Identität
als
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
is
important
for
human
identity.
Dies
ist
wichtig
für
die
menschliche
Identität.
ParaCrawl v7.1
The
film
will
disclose
its
initial
human
identity
for
the
first
time.
Der
Film
verrät
die
einstige
menschliche
Identität
der
mysteriösen
Schlange
zum
ersten
Mal.
ParaCrawl v7.1
National
boundaries
and
divisions
will
disappear
and
give
way
to
a
universal
human
identity.
Nationale
Grenzen
und
Trennungen
verschwinden
und
machen
einer
universellen
menschlichen
Identität
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
human
identity
therefore
starts
with
stories.
Die
Studie
der
menschlichen
Identität
beginnt
deshalb
mit
Geschichten.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
we
do
not
want
any
interference
in
human
beings'
genetic
identity:
we
do
not
want
tailor-made
human
beings.
Zum
Zweiten
wollen
wir
keine
Eingriffe
in
die
menschliche
Keimbahn.
Wir
wollen
keinen
Menschen
nach
Maß!
Europarl v8
Thematically,
she
often
deals
with
human
identity,
individuality,
normativity
and
cultural
heritage.
Thematisch
befasst
sie
sich
häufig
mit
menschlicher
Identität,
Individualität,
Normativität
und
kulturellem
Erbe.
ParaCrawl v7.1
Jumana
Manna’s
work
explores
the
construction
of
human
identity
in
relation
to
historical
narratives
and
subcultural
communities.
Jumana
Mannas
Arbeit
untersucht
die
Konstruktion
von
Identität
im
Spiegel
historischer
Narrative
und
subkultureller
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
Krylov’s
main
scientific
focuses
are
psychoanalytical
anthropology,
human
identity,
communication
and
social
change.
Forschungsschwerpunkte
von
Krylov
sind
psychoanalytische
Anthropologie,
Soziale
und
personale
Identität
und
sozialer
Wandel.
WikiMatrix v1
All
the
themes
approached
were
related
to
the
idea
of
personal,
artistic,
national
and
human
identity.
Thematisiert
wurden
zudem
Fragen
wie
die
persönliche,
künstlerische,
nationale
und
menschliche
Identität.
ParaCrawl v7.1
This
would
clear
our
minds
and
set
free
our
truthful
human
identity
(5).
Dieses
Eingeständnis
würde
uns
den
Kopf
für
unsere
gemeinsame
wahrhaft
menschliche
Identität
freimachen
(5).
ParaCrawl v7.1
A
human
being’s
identity
arises
from
the
different
processing
of
sensory
stimuli
in
the
brain’s
neuronal
network.
Die
Identität
eines
Menschen
entsteht
durch
die
unterschiedliche
Verarbeitung
von
Sinnesreizen
im
neuronalen
Netz
des
Gehirns.
ParaCrawl v7.1
Despite
that,
all
people
have
one
thing
in
common:
our
human
identity.
Darüber
hinaus
aber
haben
wir
Menschen
alle
etwas
gemeinsam:
unsere
Identität
als
Mensch.
ParaCrawl v7.1
It
has
shaped
me
and
informed
how
I
view
human
identity
and
immigration.
Er
hat
mich
geprägt
und
meine
Sicht
der
menschlichen
Identität
und
der
Einwanderung
geformt.
ParaCrawl v7.1
Productive
work
and
employment
are
central
elements
of
development
as
well
as
decisive
elements
of
human
identity.
Produktive
Arbeit
und
Erwerbstätigkeit
sind
zentrale
Elemente
der
Entwicklung
und
entscheidende
Faktoren
des
menschlichen
Selbstverständnisses.
ParaCrawl v7.1
But
this
human
unity
of
identity
cannot
exclude
the
diversity
of
these
figures.
Aber
diese
menschliche
Einzigkeit
in
seiner
Identität
kann
die
Verschiedenheit
dieser
Figuren
nicht
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
It
was
formerly
the
case
that
interference
in
human
genetic
identity
was
not
supported
in
Europe
and
that
the
commercialisation
of
the
human
body
and
its
parts
was
ipso
facto
outlawed.
Bisher
galt,
dass
Eingriffe
in
die
menschliche
Keimbahn
in
Europa
nicht
unterstützt
werden
und
dass
die
Kommerzialisierung
des
menschlichen
Körpers
und
seiner
Teile
als
solche
ausgeschlossen
werden
muss.
Europarl v8
As
we
approach
questions
of
consciousness
with
science,
we’ll
open
new
lines
of
inquiry
into
human
identity.
Da
wir
uns
Fragen
zum
Bewusstsein
wissenschaftlich
nähern,
werden
wir
neue
Fragestellungen
zur
menschlichen
Identität
eröffnen.
TED2020 v1