Translation of "Human failure" in German

This means that human issues and human failure are fully represented in the stress test.

You'll stay here and provide a first-class example to the androids of a human failure.

This may be due to equipment failure, human error or procedural inadequacies.

The whole world lives in the case of human failure..

The reason for a crash cannot always be attributed to human failure.

Background was not a technical error in the power mains of the Telekom, but human failure.

The catastrophe arose as a result of human failure.

We have made sure that the human factor and human failure are fully covered in the test criteria.

Let us hope we can prevent a tremendous technological success from turning into a human failure.

It is all very well to speak of stringent controls, but you cannot guard against human failure.

The availability of communications services can be threatened by technical, organisational or human failure.

Increase of transparency and effectiveness, at the same time human failure/manipulation is

The optionally available RS coding removes this risk and protects against human failure and process errors, resp.

We recognise that we are human. Failure and inadequacies do happen and context changes.

Nevertheless, some sectors can be damaged due to human or technical failure and natural catastrophes.

The still photos show a paradise lost on account of human failure.

Facilitates to Recover data deleted after software virus, power failure, human fault or any other technical reasons.

The area of human failure is incomplete. The risk now and in future is not that an aircraft will accidentally crash on a nuclear power plant, but that there will be targeted attacks on these plants from outside.

In my opinion, human failure played a significant if not a decisive role in Japan before the earthquake and the tsunami, when it came to improving safety and modernising the plant, and after the disaster with regard to keeping the damage to a minimum.

But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.

The rapporteur and his expert introduce the draft opinion, emphasising the potential damage that might be caused on Critical Information Infrastructures (CII) by political and/or criminal hackers' attacks, but also by technical failure, human error or natural disasters.

Where concurrent negative control data fall outside the 95 % control limits, they may be acceptable for inclusion in the historical control distribution as long as these data are not extreme outliers and there is evidence that the test system is ‘under control” (see paragraph 11) and no evidence of technical or human failure.