Translation of "Human disease" in German
In
most
human
disease,
oxidative
stress
is
merely
a
symptom.
Bei
den
meisten
Krankheiten
des
Menschen
ist
oxidativer
Stress
lediglich
ein
Symptom.
News-Commentary v14
Insects
in
the
apartment
are
like
a
human
disease.
Insekten
in
der
Wohnung
sind
wie
eine
menschliche
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Transcription
of
HERVs
is
often
deregulated
in
human
disease.
Die
Transkription
von
HERVs
ist
in
menschlichen
Erkrankungen
oft
dereguliert.
ParaCrawl v7.1
The
knockin
mouse
generated
does
not
entirely
resemble
the
pathology
of
human
disease.
Die
erzeugte
knockin
Maus
nicht
völlig
ähnelt
der
Pathologie
der
menschlichen
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Flagyl
should
not
be
co-administered
with
amprenavir
for
treating
human
immunodeficiency
disease.
Flagyl
sollte
nicht
mit
Amprenavir
für
die
Behandlung
von
menschlicher
Immunschwäche
gebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Stem
cells
had
the
potential
to
revolutionise
the
treatment
of
human
disease.
Stammzellen
könnten
die
Behandlung
menschlicher
Erkrankungen
revolutionieren.
ParaCrawl v7.1
And
to
you
I
recommend:
the
unreality
of
human
notions
of
disease.
Und
dir
empfehle
ich:
die
Unwirklichkeit
der
menschlichen
Ansichten
über
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Dr.VIS
collects
and
locates
human
disease-related
viral
integration
sites.
Dr.VIS
sammelt
und
lokalisiert
mit
humanen
Krankheiten
verknüpfte
virale
Integrationsstellen.
ParaCrawl v7.1
Gene
Therapy
is
the
use
of
genes
to
treat
human
disease.
Gentherapie
ist
die
Verwendung
von
Genen
zur
Behandlung
von
Erkrankungen
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Experimental
research
in
human
disease
requires
the
use
of
controls.
Experimentelle
Forschung
in
der
menschlichen
Krankheit
erfordert
den
Gebrauch
von
Bediengeräten.
ParaCrawl v7.1
Actually,
this
was
the
first
discovery
ever
of
a
cause
for
a
human
disease!
Das
war
sogar
die
erste
Entdeckung
einer
Ursache
für
eine
menschliche
Erkrankung!
ParaCrawl v7.1
It
allows
replacement
of
the
gene-of-interest
with
mutated
allele
to
mimic
a
human
disease.
Sie
erlaubt
Abwechslung
der
Gen-vonzinsen
mit
verändertem
Allel,
eine
menschliche
Krankheit
nachzuahmen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
there
is
a
real
fear
that
the
built-in
antibiotic
resistance
will
cross
over
into
human
disease
pathogens.
So
ist
zu
befürchten,
daß
sich
die
eingebaute
Antibiotikumrestistenz
in
Krankheitserreger
des
Menschen
einkreuzt.
Europarl v8
Guinea
worm
is
now
on
a
path
to
becoming
the
second
human
disease
ever
to
be
eradicated.
Mittlerweile
ist
man
auf
dem
Weg,
diesen
Wurm
als
zweite
Krankheit
des
Menschen
endgültig
auszurotten.
News-Commentary v14
If
present
in
animals,
the
risk
of
human
infection
or
disease
is
considered
to
be
low.
Ist
dies
der
Fall,
gilt
das
Risiko
einer
Infektion
oder
Erkrankung
beim
Menschen
als
gering.
TildeMODEL v2018
Even
after
the
current
outbreak
has
ended,
human
disease
cases
of
EHEC
O104:H4
are
in
future
to
be
expected.
Auch
nach
einem
Ende
des
aktuellen
Ausbruchs
ist
mit
weiteren
EHEC
O104:H4-Erkrankungen
beim
Menschen
zu
rechnen.
ParaCrawl v7.1
Its
importance
is
underlined
by
the
observation
of
aberrant
patterns
of
DNA
methylation
in
the
development
of
many
cancers
and
in
human
disease.
Ihre
Bedeutung
wird
durch
die
Beobachtung
abnormaler
DNA-Methylierungsmuster
bei
zahlreichen
Krebsarten
und
menschlichen
Krankheiten
bestärkt.
ParaCrawl v7.1
It
has
features
of
prevention,
care,
treatment
or
cure
of
human
disease
.
Es
verfügt
über
Funktionen
von
Prävention,
Betreuung,
Behandlung
oder
Heilung
einer
menschlichen
Krankheit
.
ParaCrawl v7.1