Translation of "Human characteristics" in German
Nats
have
human
characteristics,
wants,
and
needs.
Nats
haben
menschliche
Züge,
Gefühle,
Wünsche
und
Bedürfnisse.
Wikipedia v1.0
We
program
in
human
characteristics.
Wir
fügen
jetzt
typisch
menschliche
Merkmale
hinzu.
OpenSubtitles v2018
All
these
factors
are
the
result
of
individual
human
characteristics.
Alle
diese
Faktoren
sind
das
Ergebnis
individueller
menschlicher
Eigenschaften.
CCAligned v1
Depending
on
the
genre,
various
material
or
human
characteristics
may
be
considered.
Je
nach
Genre
können
verschiedene
materielle
oder
menschliche
Eigenschaften
berücksichtigt
werden.
CCAligned v1
Religious
devotion
and
human,
pathological
characteristics
are
poignantly
celebrated.
Religiöse
Hingabe
und
menschliche,
pathologische
Eigenarten
werden
ergreifend
zelebriert.
ParaCrawl v7.1
First,
God
is
a
Spirit
and
does
not
possess
human
characteristics
or
limitations.
Erstens:
Gott
ist
ein
Geist
und
besitzt
keine
menschlichen
Eigenschaften
oder
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Which
human
capacities
and
characteristics
hark
back
to
Stone
Age
man?
Welche
menschlichen
Fähigkeiten
und
Eigenschaften
gehen
auf
den
Steinzeitmenschen
zurück?
ParaCrawl v7.1
As
everybody
of
us,
Morihei
had
human
and
divine
characteristics.
Wie
jeder
von
uns
hatte
Morihei
etwas
Menschliches
und
etwas
Göttliches
an
sich.
ParaCrawl v7.1
The
self-efficacy
conviction
is
one
of
the
best
studied
human
characteristics
in
psychology.
Die
Selbstwirksamkeitsüberzeugung
gehört
zu
den
am
besten
untersuchten
menschlichen
Eigenschaften
in
der
Psychologie.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
perception
of
distinctive
human
characteristics
by
racists
always
has
a
goal.
Demnach
ist
die
Wahrnehmung
distinktiver
menschlicher
Merkmale
durch
Rassisten
immer
zweckgebunden.
ParaCrawl v7.1
Since
God
is
a
spiritual
being,
He
does
not
possess
physical
human
characteristics.
Da
Gott
ein
geistiges
Lebewesen
ist,
besitzt
Er
keine
körperlichen
menschlichen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
This
is
extremely
anthropomorphic,
or
the
assignation
of
human
characteristics
onto
non-human
animals
or
things.
Dies
ist
extrem
antropomorph
--
die
Annahme
menschlicher
Eigenschaften
bei
nicht-menschlichen
Tieren
oder
Dingen.
TED2020 v1
Well,
this
might
sound
somewhat
anthropomorphic,
but
applying
human
characteristics
to
non-human
life
is
a
place
to
start,
Captain.
Es
mag
antropomorph
klingen,
aber
nicht-menschlichem
Leben
menschliche
Eigenschaften
zuzuordnen,
wäre
ein
guter
Ansatz.
OpenSubtitles v2018
All
’
inside
of
the
tanks
contains
a
special
liquid
that
allows
to
simulate
human
tissue
characteristics.
Alle
’
innerhalb
der
Behälter
enthält
eine
spezielle
Flüssigkeit,
die
menschlichen
Gewebemerkmale
simulieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Human
beings,
their
characteristics,
their
history,
their
mental
worlds
become
a
footnote.
Die
Menschen,
ihre
Eigenarten,
ihre
Geschichte,
ihre
geistigen
Welten
werden
zur
Fußnote.
ParaCrawl v7.1