Translation of "Hq office" in German

Exabytes conducting a seminar within their office HQ.
Exabytes leitet ein Seminar in seinem Büro HQ.
CCAligned v1

The unique facade of the BIG-designed Shenzhen Energy HQ office building shows how architects can create an elegant self-shading facade.
Die einzigartige Lamellenfassade des Shenzhen Energy HQ von BIG spendet Schatten und gibt dem Gebäude zugleich eine elegante Anmutung.
ParaCrawl v7.1

As the company continues to grow year upon year, November 2006 saw the company relocate to the new HQ prestigious office and factory complex at Dinnington, Sheffield.
Aufgrund des anhaltenden Wachstums der Firma hat Macalloy im November 2006 seinen neuen Standort, ein neu errichtetes Büro- und Fabrikgebäude in Dinnington, unweit von Sheffield, bezogen.
ParaCrawl v7.1

The liaison officers HQ of Slovak 1st Infantry Division and part of the detachment settled in the Crimea in Simferopol.
Verbindungsbeamte von HQ Slowakischen 1. Infanteriedivision, und ein Teil Detachment arbeiten auf der Krim in Simferopol.
ParaCrawl v7.1