Translation of "How does it fit" in German
What
is
cross-border
loss
offset,
and
how
does
it
fit
with
the
CCCTB?
Was
ist
der
grenzübergreifende
Verlustausgleich
und
wie
verhält
er
sich
zur
GKKB?
TildeMODEL v2018
How
does
it
fit
into
the
work
of
the
Networkas
a
whole?
Wie
fügt
sich
Ihre
Aufgabe
in
die
Arbeit
desgesamten
Netzwerks
ein?
EUbookshop v2
How
does
it
fit
your
business?
Wie
passt
es
zu
Ihrem
Unternehmen?
CCAligned v1
How
does
it
fit
into
the
hierarchy
of
command
and
control?
Wie
paßt
sie
in
die
Hirarchie
von
Befehlsgewalt
und
Kontrolle?
ParaCrawl v7.1
But
how
does
it
all
fit
into
a
working
system
for
the
user?
Aber
wie
fügt
sich
das
alles
in
ein
funktionierendes
Gesamtsystem
für
den
Anwender?
ParaCrawl v7.1
So
how
does
it
fit
into
our
body?
Wie
das
in
unseren
Körper
passt?
ParaCrawl v7.1
How
does
it
fit
the
division
of
power
that
there
are
executive
members
in
the
Bundesrat?
Wie
passt
es
zur
Gewaltenteilung,
dass
im
Bundesrat
Exekutivmitglieder
sitzen?
ParaCrawl v7.1
How
does
it
fit
in
different
rooms
and
spaces?
Wie
passt
es
in
verschiedene
Räume
und
Räume?
ParaCrawl v7.1
What
is
service-learning,
and
how
does
it
fit
into
STEM
subjects?
Was
ist
Service-Learning
und
wie
passt
es
zu
den
MINT-Fächern?
ParaCrawl v7.1
Of
course
there
are
boundaries,
as
we
will
not
release
punk
rock
or
heavy
metal
music
for
instance,
at
the
same
time
is
not
strictly
a
matter
of
pure
musical
style
performed
while
it
is
about
how
much
it
does
fit
within
what
we
are
looking
to
express
with
YT.
Natürlich
gibt
es
Grenzen,
wir
würden
zum
Beispiel
nicht
Punkrock
oder
Heavy
Metal
veröffentlichen,
zugleich
geht
es
aber
nicht
streng
nach
Musikstilen,
da
es
mehr
darum
geht,
ob
etwas
zu
dem
passt,
was
wir
mit
YT
ausdrücken
möchten.
ParaCrawl v7.1
You
find
yourself
continually
wondering:
how
does
it
all
fit
together?
Immer
wieder
fragt
man
sich:
Wie
geht
das
alles
zusammen?
ParaCrawl v7.1
What
is
the
Kalapa
Governance
model
based
on,
and
how
does
it
fit
into
the
big
picture
of
our
mandala?
Was
ist
der
Kalapa
Governance-Modell
basierend
auf,
und
wie
funktioniert
es
in
das
große
Bild
von
unserem
Mandala
passen?
ParaCrawl v7.1
The
School
of
Life
Sciences
at
the
FHNW
covers
widely
differing
areas
such
as
chemistry,
environmental
technology,
nanoscience
and
data
visualization
–
how
does
it
all
fit
together?
Die
HLS
FHNW
hat
sehr
unterschiedliche
Bereiche
wie
Chemie,
Umwelttechnologie,
Nanowissenschaften
oder
Data
Visualisation
–
wie
passt
das
zusammen?
ParaCrawl v7.1
And
how
does
it
fit
into
the
digital
identity
landscape,
which
has
many
other
similar
services?
Und
wie
passt
das
zu
den
allgemeinen
Entwicklungen
in
Sachen
digitale
Identitätsverwaltung,
die
noch
zahlreiche
weitere
Dienstleistungen
umfasst?
ParaCrawl v7.1
Yet,
with
400-plus
costumes,
accompanying
accessories
and
props,
not
to
mention
production
equipment
and
instruments
for
a
full
orchestra—how
does
it
all
fit?
Doch
mehr
als
400
Kostüme
mit
den
dazugehörigen
Accessoires
und
Requisiten,
ganz
zu
schweigen
vom
Produktions-Equipment
und
den
Instrumenten
eines
ganzen
Orchesters
–
wie
passt
all
das
hinein?
ParaCrawl v7.1
By
nature
motorcycles
and
riders
are
not
the
most
aerodynamic
of
vehicles
on
the
road
so
what
do
KTM
do
to
maximize
this
area
of
their
R
&
D
and
how
does
it
fit
in
with
the
design
of
the
orange
bikes?
Es
steckt
in
der
Natur
der
Sache,
dass
Motorräder
mit
Fahrern
nicht
gerade
die
windschlüpfrigsten
Fahrzeuge
auf
der
Straße
sind.
Welche
Anstrengungen
unternimmt
KTMs
Forschungs-
und
Entwicklungsabteilung
also
in
diesem
Bereich
und
wie
wird
die
Aerodynamik
in
das
Design
der
orangefarbenen
Bikes
integriert?
ParaCrawl v7.1
But
how
does
it
aid
fitness?
Aber
wie
hilft
es
Fitness?
CCAligned v1