Translation of "How did that happen" in German
How
did
it
happen
that
he
met
this
young
lady?
Wie
konnte
er
diese
junge
Frau
kennenlernen?
OpenSubtitles v2018
Well,
how
did
that
happen,
Maze?
Nun,
wie
konnte
das
passieren,
Maze?
OpenSubtitles v2018
How
the
fuck
did
that
happen?
Wie
zum
Teufel
ist
das
denn
passiert?
OpenSubtitles v2018
Not
sure
How
did
that
happen.
Ich
weiß
gar
nicht
genau,
wie
das
überhaupt
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
G...
how
the
hell
did
that
happen?
Oh,
mein
G...
wie
zur
Hölle
ist
das
passiert?
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
how
did
that
happen?
Oh,
mein
Gott,
wie
konnte
das
denn
passieren?
OpenSubtitles v2018
How
did
that
happen,
Frank?
Wie
ist
das
nur
passiert,
Frank?
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
I
want
you
to
tell
me,
how
did
that
happen?
Darum
will
ich,
dass
du
mir
erzählst,
wie
das
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
And
how
the
hell
did
that
happen?
Und
wie
zur
Hölle
konnte
das
passieren?
OpenSubtitles v2018
Now
tell
me,
how
did
that
happen,
again?
Ach
sagen
Sie,
wie
ist
das
doch
gleich
nochmal
passiert?
OpenSubtitles v2018
How
did
that
happen,
Bob?
Wie
konnte
das
passieren,
Bob?
OpenSubtitles v2018
How
the
fuck
did
that
happen,
Nick?
Wie
zur
Hölle
ist
das
passiert,
Nick?
OpenSubtitles v2018