Translation of "Housekeeping department" in German
In
general,
the
Housekeeping
Department
is
often
physically
demanding
and
therefore
acts
as
a
deterrent
for
interns.
Die
Abteilung
des
Housekeepings
ist
häufig
körperlich
anstrengend
und
wirkt
deshalb
auf
Praktikanten
abschreckend.
ParaCrawl v7.1
The
Housekeeping
department
has
been
neglected
in
the
past
compare
to
other
departments
within
a
hotel.
Kaum
ein
Management-Segment
in
der
Hotellerie
wurde
in
der
Vergangenheit
derart
vernachlässigt
wie
das
Housekeeping.
ParaCrawl v7.1
Do
not
worry:
Of
course
there
is
not
only
care
and
therapy,
but
also
a
large
housekeeping
department,
which
takes
care
of
delicious
food,
clean
linen
and
well-cleaned
rooms.
Keine
Sorge:
Natürlich
gibt
es
bei
uns
nicht
nur
Pflege
und
Therapie,
sondern
auch
eine
große
hauswirtschaftliche
Abteilung,
die
sich
um
leckeres
Essen,
saubere
Wäsche
und
gut
gereinigte
Zimmer
kümmert.
CCAligned v1
If
you
love
to
work
in
the
hotel
industry,
if
you
are
talented,
motivated
and
looking
for
a
new
challenge
in
the
kitchen,
service,
housekeeping
or
reception
department
-
send
us
your
application
and
become
part
of
the
Tannbergerhof
team!
Wenn
auch
Sie
Ihre
Berufung
in
der
Hotellier
gefunden
haben,
talentiert
und
motiviert
sind
und
einen
neue
Herausforderung
im
Bereich
Küche,
Service,
Housekeeping
oder
Rezeption
suchen
-
dann
bewerben
Sie
sich
und
werden
Teil
des
Tannbergerhof-Teams.
ParaCrawl v7.1
This
sorting
is
carried
out
at
source
within
all
the
Resort
areas
except
for
the
rooms
where
waste
is
subsequently
separated
by
the
Housekeeping
department.
Die
Abfalltrennung
wird
in
jedem
Bereich
des
Resorts
an
der
Quelle
vorgenommen
–
mit
Ausnahme
der
Zimmer,
in
denen
die
Mülltrennung
in
einer
zweiten
Phase
durch
die
Abteilung
Housekeeping
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
All
articles
given
to
the
housekeeping
department
or
reception
before
09.00
hrs
will
be
returned
the
next
day.
Alle
Kleidungen,
die
der
Housekeeping
Service
oder
an
der
Rezeption
vor
09.00
Uhr
abgegeben
werden,
werden
am
nächsten
Tag
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
We
offer
career
opportunities
in
our
Reception,
Guest
relation,
Transfer
Service,
Restaurant
and
Housekeeping
departments.
Zur
Erweiterung
unseres
Teams
suchen
wir
Mitarbeiter
in
den
Bereichen:
Rezeption,
Guest
Relation,
Transfer
Service,
Restaurant
und
Housekeeping.
CCAligned v1