Translation of "Hose nozzle" in German
The
hose
nozzle
is
arranged
in
an
annular
plug
86
and
is
adhesively
bonded
to
this.
Die
Schlauchtülle
ist
in
einem
ringförmigen
Stopfen
86
angeordnet
und
mit
diesem
verklebt.
EuroPat v2
Please
find
the
exact
dimensions
at
the
Infopage
for
the
hose
nozzle
with
fusion
spigot.
Die
genauen
Abmessungen
entnehmen
Sie
bitte
der
Infoseite
zur
Druckschlauchtülle
mit
Klebestutzen.
ParaCrawl v7.1
The
hose
clamp
13
extends
around
the
hose
5
and
the
hose
connection
nozzle
7
.
Die
Schlauchklemme
13
erstreckt
sich
um
Schlauch
5
und
Schlauchtülle
7
herum.
EuroPat v2
The
hose
nozzle
is
secured
axially
to
the
coupling
piece
by
the
plug
or
cotter
pin.
Durch
den
Stecker
bzw.
Splint
wird
die
Schlauchtülle
auf
dem
Kupplungsstück
axial
gesichert.
EuroPat v2
Please
find
the
exact
dimensions
at
the
Infopage
for
the
hose
nozzle
with
male
thread.
Die
genauen
Abmessungen
entnehmen
Sie
bitte
der
Infoseite
zur
Druckschlauchtülle
mit
Außengewinde.
ParaCrawl v7.1
Please
find
the
exact
dimensions
at
the
Infopage
for
the
hose
nozzle
with
union
nut.
Die
genauen
Abmessungen
entnehmen
Sie
bitte
der
Infoseite
zur
Druckschlauchtülle
mit
Überwurfmutter.
ParaCrawl v7.1
The
air-pressure
connection
83
is
designed
as
a
hose
nozzle,
to
which
a
compressed-air
hose
can
be
connected.
Der
Luftdruckanschluß
83
ist
als
Schlauchtülle
ausgebildet,
an
die
ein
Druckluftschlauch
angeschlossen
werden
kann.
EuroPat v2
Supporting
member
5
is
here
developed
as
an
air
hose
nozzle
which
has
supply
connection
23
.
Der
Stützkörper
5
ist
hier
als
Schlauchtülle
ausgebildet,
die
den
Füllanschluß
23
hat.
EuroPat v2
The
cleaning
effect
can
be
enhanced
by
a
brush
arranged
at
the
end
of
the
hose
near
the
nozzle.
Durch
eine
am
Schlauchende
in
der
Nähe
der
Düse
angebrachte
Bürste
kann
die
Reinigungswirkung
erhöht
werden.
EuroPat v2
Plus,
they
are
additionally
equipped
with
a
ladder,
filtration
system
skimmer,
water
return
hose
and
nozzle.
Plus,
sie
sind
zusätzlich
mit
einer
Leiter,
Filtersystem
Skimmer,
Wasserrücklaufschlauch
und
Düse
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
compressed
air
is
conveyed
through
the
external
hose
to
the
nozzle,
which
is
used
for
spraying
the
reducing
agent.
Dabei
wird
durch
den
Außenschlauch
Druckluft
zur
Düse
gefördert,
die
zur
Zerstäubung
des
Reduktionsmittels
dient.
EuroPat v2
The
freely
tiltable
connecting
piece
of
MID,
planned
for
fire-extinguishing
employments,
can
be
attached
between
hose
and
nozzle.
Das
für
Feuerlöscheinsätze
vorgesehene
frei
schwenkbare
Verbindungsstück
von
MID
kann
zwischen
Schlauch
und
Düse
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
freely
tiltable
connecting
piece
planned
for
fire-extinguishing
employments
can
be
attached
between
the
hose
and
the
nozzle.
Das
für
Feuerlöscheinsätze
vorgesehene
frei
schwenkbare
Verbindungsstück
kann
zwischen
dem
Schlauch
und
der
Düse
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
These
include
a
mobile
blasting
agent
bowl,
nozzle,
hose,
remote
control
and
protective
clothing.
Dazu
gehören
ein
auf
Rollen
beweglicher
Strahlmittelkessel,
Düse,
Schlauch,
Fernbedienung
und
Schutzkleidung.
ParaCrawl v7.1
The
test
gas
connection
is
either
by
a
VCO
fitting
or
a
hose
nozzle
for
flexible
connections.
Testgas-
seitig
ist
der
Anschluss
entweder
über
eine
VCO-Kupplung
oder
eine
Schlauchtülle
für
flexible
Verbindungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Pressurized
water
flows
through
the
hose
to
a
nozzle
diameter
of
about
1
mm.
Unter
Druck
stehendes
Wasser
fließt
durch
den
Schlauch
mit
einem
Düsendurchmesser
von
etwa
1
mm.
ParaCrawl v7.1