Translation of "Horn speaker" in German
Noise
detection
2N®
SIP
Speaker
Horn
is
also
capable
of
monitoring
noise
levels.
Der
2N®
SIP
Speaker
Horn
ist
in
der
Lage,
auch
den
Geräuschpegel
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
DH-030
A
Horn
Speaker
is
equipped
with
a
30
W-highly
efficient
driver
for
high
sound
pressure
and
distinguishes
itself
particularly
by
its
compact
dimensions.
Der
DH-030
A
Druckkammerlautsprecher
ist
mit
einem
30
W-Hochleistungstreiber
für
hohen
Schalldruck
bestückt
und
zeichnet
sich
besonders
durch
seine
kompakten
Abmessungen
aus.
ParaCrawl v7.1
2N®
SIP
Speaker
Horn
is
an
independently
operating
audio
solution
that
does
not
require
a
server.
Der
2N®
SIP
Speaker
Horn
ist
eine
selbständig
funktionierende
Audio-Lösung,
für
die
Sie
keinen
Server
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Two
of
the
wooden
structures,
to
which
Tudor
attached
transducers,
and
the
horn
speaker
moved
around
the
Armory
floor
on
radio-controlled
carts.
Zwei
der
Holzklötze,
auf
die
Tudor
Energieumwandler
montiert
hatte,
und
der
Hornlautsprecher
fuhren
auf
ferngesteuerten
kleinen
Wagen
auf
dem
Boden
des
Armory
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1
Designed
with
professional
TYMPHANY
horn,
this
speaker
delivers
up
to
5
watts
of
clean,
immersive
sound
that
you
can
take
just
about
anywhere.
Entworfen
mit
professionellen
Tymphany
Horn,
liefert
diese
Lautsprecher
zu
5
Watt
sauberer,
räumlichem
Klang,
die
Sie
fast
überall
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Visitors
eager
to
familiarize
themselves
with
IP
Audio
can
personally
test
the
benefits
of
the
2N®
SIP
Speaker
Horn
.
Auf
ihre
Kosten
kommen
auch
Interessenten
aus
dem
Bereich
IP-Audio,
die
sich
mit
ihren
eigenen
Ohren
von
den
Vorteilen
der
2N®
SIP
Speaker
Horn
-Lautsprecher
überzeugen
können.
ParaCrawl v7.1
Carvin
assumes
no
responsibility
for
horn
drivers
or
speakers
damaged
by
this
unit.
Carvin
nimmt
keine
Verantwortung
für
Horntreiber
oder
Lautsprecher
von
diesem
Gerät
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
Our
horn
speakers
stand
for
a
timeless
idea.
Unsere
Hornlautsprecher
stehen
für
eine
zeitlose
Idee.
ParaCrawl v7.1
When
using
the
horn
speakers,
the
internal
speakers
of
the
ZP-40
(SET)
system
are
out
of
service.
Bei
Einsatz
der
Druckkammer-Lautsprecher
sind
die
internen
Lautsprecher
dieser
Prozessionsanlagen-Modelle
außer
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Hull
colour
blue,
horn,
speakers
in
the
cockpit,
Davits
max
2x200kg,
mast
and
windows
foldable,
teakdecking
complete
ship,
cockpit
cushions
and
cockpit
floorlighting
Rumpffarbe
Blau,
Horn,
Lautsprecher
im
Cockpit,
Davits
max
2x200kg,
mast
und
Rahmen
klappbar,
Teakdeck
komplettes
Schiff,
Cockpitkissen,
Cockpitboden
beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
incorporation
of
a
high
frequency
horn
balances
the
speakers
output
across
the
frequency
spectrum
to
ensure
highs
are
not
tainted
by
low
rumble
and
to
produce
an
accurate
attack
and
brightness.
Darüber
hinaus
belastet
die
Einbeziehung
einer
Hochfrequenz
Horn
Salden
nicht
die
Lautsprecher
Ausgang
im
Frequenz-Spektrum
um
Höhen
zu
gewährleisten
sind
durch
niedrige
Rumpeln
und
eine
genaue
Angriffs-
und
Helligkeit
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
PC-2369EN
ceiling
speaker,
along
with
horn
and
box
speakers
BS-678BSB,
BS-678BSW,
CS-64BS,
CS-154BS
and
SC-615BS
as
well
as
the
PC-1867FC
ceiling
speaker
and
BS-680FC
steel
cabinet
speaker
have
been
given
EN54-24
approval.
Zusätzlich
haben
der
Deckenlautsprecher
PC-2369EN
und
die
Horn-
und
Boxlautsprechersysteme
BS-678BSB,
BS-678BSW,
CS-64BS,
CS-154BS
und
SC-615BS
sowie
der
PC-1867FC
Deckenlautsprecher
und
der
BS-680FC
Stahlschrank-Lautsprecher
die
Zertifizierung
nach
EN54-24
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
DKL-Serie
horn
speakers
is
suitable
in
most
industrial
ranges
for
inside
and
also
for
high
requirements
in
outside
area.
Die
DKL-Serie
Druckkammerlautsprecher
eignet
sich
in
den
meisten
Industriebereichen
sowohl
für
innen,
als
auch
für
hohe
Anforderungen
im
Außenbereich.
ParaCrawl v7.1
Our
high-quality
microphones
(f.i.
table
bases),
amplifiers
and
speakers
(f.i.
horn
speakers)
are
characterized
by
an
excellent
sound
reinforcement
quality
—
no
matter
if
for
announcements
or
background
music.
Unsere
hochwertigen
Mikrofone
(z.B.
Sprechstellen),
ELA-Verstärker
und
ELA-Lautsprecher
(z.B.
Druckkammer-Lautsprecher)
zeichnen
sich
durch
eine
hervorragende
Beschallungsqualität
aus
—
ganz
gleich
ob
bei
Durchsagen
oder
Hintergrundmusik.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
ZP-4´s
speaker
combination
(full
range-
and
horn-speakers),
which
is
unique
for
mobile
systems,
it
is
possible
to
make
acoustic
radiations
in
very
large
areas
within
a
radius
of
up
to
150
m,
effectively
and
with
very
good
Speech
replay.
Durch
seine,
für
mobile-
Anlagen
einzigartige,
Lautsprecher-
Kombination
(Breitband-
und
Druckkammer-
Lautsprecher),
ist
es
möglich,
mit
der
ZP-4
sehr
große
Flächen
im
Umkreis
bis
150
m
effektiv
und
mit
sehr
guter
Sprachwiedergabe
zu
beschallen.
ParaCrawl v7.1