Translation of "Hormone replacement therapy" in German

One of the active substances in Duavive, conjugated oestrogens, works as hormone replacement therapy.
Einer der Wirkstoffe in Duavive, die konjugierten Estrogene, wirkt als Hormonersatztherapie.
ELRC_2682 v1

Patients using oestrogens as hormone replacement therapy should be clinically monitored for signs of oestrogen deficiency.
Hormonersatztherapie anwenden, sollten klinisch auf Anzeichen eines Estrogenmangels überwacht werden.
ELRC_2682 v1

Instead, the first step for a trans person seeking physical transition is usually hormone replacement therapy.
Stattdessen ist der erste Schritt für eine Angleichung meist eine Hormonersatztherapie.
TED2020 v1

Anna, I can't recommend you as a candidate for hormone replacement therapy.
Anna, ich kann dich nicht als Kandidatin für eine Hormonersatztherapie empfehlen.
OpenSubtitles v2018

He has not yet started hormone replacement therapy, and is cautious about it.
Er hatte keine Hormontherapie begonnen, aber erwog eine geschlechtsangleichende Operation.
WikiMatrix v1

This is called topical hormone replacement therapy (HRT).
Dies wird die topische Hormonersatztherapie (HRT) genannt.
ParaCrawl v7.1

Though estriol is used as part of the primarily North American phenomenon of bioidentical hormone replacement therapy.
Obwohl Oestriol als Teil des hauptsächlich nordamerikanischen Phänomens der Bioidenticalhormonersatztherapie benutzt wird.
ParaCrawl v7.1

Tridestra is a hormone replacement therapy (HRT) preparation.
Tridestra wird zur Hormonersatztherapie (HET) verwendet.
ParaCrawl v7.1

In the case of a negative response to the test with hCG, hormone replacement therapy is indicated.
Bei einer negativen Reaktion auf den Test mit hCG ist eine Hormonersatztherapie angezeigt.
ParaCrawl v7.1

After inspection and complete examination of women will be assigned to hormone replacement therapy.
Nach der Prüfung und vollständigen Prüfung der Frauen wird zur Hormonersatztherapie zugeordnet werden.
ParaCrawl v7.1

There are two approaches to the treatment of andropause: hormone replacement therapy and hormone therapy.
Es gibt zwei Ansätze zur Behandlung der Andropause: Hormonersatztherapie und Hormontherapie.
ParaCrawl v7.1

Gestagen and estrogen agents are widely used all over the world as contraceptives and in hormone replacement therapy.
Gestagen- und Östrogenwirkstoffe finden weltweit breite Anwendung als Kontrazeptiva und in der Hormonersatztherapie.
EuroPat v2