Translation of "Hormone replacement" in German
One
of
the
active
substances
in
Duavive,
conjugated
oestrogens,
works
as
hormone
replacement
therapy.
Einer
der
Wirkstoffe
in
Duavive,
die
konjugierten
Estrogene,
wirkt
als
Hormonersatztherapie.
ELRC_2682 v1
Patients
using
oestrogens
as
hormone
replacement
therapy
should
be
clinically
monitored
for
signs
of
oestrogen
deficiency.
Hormonersatztherapie
anwenden,
sollten
klinisch
auf
Anzeichen
eines
Estrogenmangels
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Instead,
the
first
step
for
a
trans
person
seeking
physical
transition
is
usually
hormone
replacement
therapy.
Stattdessen
ist
der
erste
Schritt
für
eine
Angleichung
meist
eine
Hormonersatztherapie.
TED2020 v1
Anna,
I
can't
recommend
you
as
a
candidate
for
hormone
replacement
therapy.
Anna,
ich
kann
dich
nicht
als
Kandidatin
für
eine
Hormonersatztherapie
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
she's
pretty
feisty
since
they
put
her
on
hormone-replacement
therapy.
Hm...
sie
ist
ganz
schoen
munter,
seit
sie
die
Hormon-Ersatz-Therapie
macht.
OpenSubtitles v2018
National
Health
Service:
Everyone's
reaction
to
hormone
replacement
therapy
is
different.
Gesundheitsministerium:
Die
Reaktion
jedes
Menschen
auf
Hormonersatztherapie
ist
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
called
topical
hormone
replacement
therapy
(HRT).
Dies
wird
die
topische
Hormonersatztherapie
(HRT)
genannt.
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
are
thinking
about
the
price
of
bodily
hormone
replacement
treatment
with
testosterone
cypionate
injections.
Vielleicht
sind
Sie
über
den
Preis
der
körperlichen
Hormon-Ersatz-Therapie
mit
Testosteroncypionat
Injektionen
denken.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
negative
response
to
the
test
with
hCG,
hormone
replacement
therapy
is
indicated.
Bei
einer
negativen
Reaktion
auf
den
Test
mit
hCG
ist
eine
Hormonersatztherapie
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Testosterone
Undecanoate
is
a
man-made
drug
for
hormone
replacement
treatment.
Testosteron
Undecaonat
ist
ein
Mann
aus-Medikament
zur
Behandlung
Hormonersatztherapie.
ParaCrawl v7.1
After
inspection
and
complete
examination
of
women
will
be
assigned
to
hormone
replacement
therapy.
Nach
der
Prüfung
und
vollständigen
Prüfung
der
Frauen
wird
zur
Hormonersatztherapie
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
thyroid
replacement
does
not
improve
the
sperm
count,
hormone
replacement
may
be
considered.
Wenn
Schilddrüsen-Ersatz
nicht
zur
Verbesserung
der
Spermienzahl,
Hormonersatztherapie
in
Erwägung
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1