Translation of "Honest communication" in German
I'm
used
to
the
more
honest
means
of
communication
used
between
children.
Ich
bin
an
die
aufrichtigere
Umgangsart
unter
Kindern
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
You
see,
he
and
Becky
work
things
out
with
open
and
honest
communication.
Er
und
Becky
regeln
jetzt
alles
mit
offener
und
ehrlicher
Kommunikation.
OpenSubtitles v2018
Honest
communication
Is
what
every
good
relationship
is
based
on,
Ehrliche
Kommunikation
ist
die
Basis
für
jede
gute
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
result
of
open
and
honest
communication
with
a
highly
trained
mediator.
Das
ist
das
Ergebnis
einer
offenen
und
ehrlichen
Kommunikation
mit
einem
hochqualifizierten
Mediatoren.
OpenSubtitles v2018
Honesty:
we
want
to
be
honest
in
our
communication
-
even
if
it
hurts.
Wir
möchten
eine
ehrliche
Kommunikation
führen
-
auch
wenn
es
wehtut.
ParaCrawl v7.1
Approach
The
WSL
values
active,
open
and
honest
communication.
Die
WSL
legt
Wert
auf
aktive,
offene
und
ehrliche
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
We
work
for
open
communication,
honest
dialogue
and
mutual
respect.
Wir
arbeiten
für
offene
Kommunikation,
ehrlichen
Dialog
und
gegenseitige
Achtung.
ParaCrawl v7.1
Open,
honest
communication
is
the
foundation
of
a
strong
relationship.
Offene
und
ehrliche
Kommunikation
ist
das
Fundament
jeder
stabilen
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
A
clear
discussion
structure,
binding
appearance
and
honest
communication
bring
more.
Eine
klare
Gesprächsstruktur,
verbindliches
Auftreten
und
eine
ehrliche
Kommunikation
bringen
mehr.
ParaCrawl v7.1
We
attach
great
importance
to
open
and
honest
communication.
Wir
legen
viel
Wert
auf
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Honest
and
open
communication
is
just
as
important
as
talking
often.
Eine
ehrliche
und
offene
Kommunikation
ist
genauso
wichtig
wie
die
regelmäßigen
Unterhaltungen.
ParaCrawl v7.1
We
practice
open
and
honest
communication.
Wir
üben
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Open
and
honest
communication
ensures
transparency
at
all
levels.
Eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation
sorgt
für
Transparenz
auf
allen
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
At
Swiss
Life,
employees
cultivate
open
and
honest
communication
with
each
other.
Bei
Swiss
Life
pflegen
Mitarbeitende
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation
untereinander.
ParaCrawl v7.1
We
promote
open
and
honest
communication.
Wir
fördern
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
These
two
deceptively
tiny
words
stifle
real
description
and
honest
communication.
Diese
beiden
täuschend
winzigen
Wörter
schnüren
den
echten
Beschreibungen
und
der
ehrlichen
Kommunikation
die
Kehle
zu.
QED v2.0a
Honest
and
uncomplicated
communication,
confidential
handling
of
data
and
high
personal
commitment
are
part
of
our
very
nature.
Ehrliche
und
unkomplizierte
Kommunikation,
vertraulicher
Umgang
mit
Daten
und
hohes
persönliches
Engagement
sind
unsere
Art.
CCAligned v1
How
we
design
honest
communication.
Wie
wir
wahre
Kommunikation
konzipieren.
CCAligned v1
We
call
this
honest
communication.
Wir
nennen
das
wahre
Kommunikation.
CCAligned v1
We
support
the
change
to
sustainability
and
more
quality
of
life
with
honest
and
intelligent
communication.
Wir
unterstützen
die
Veränderung
zu
Nachhaltigkeit
und
mehr
Lebensqualität
mit
ehrlicher
und
intelligenter
Kommunikation.
CCAligned v1
We
want
to
exploit
synergies
and
stand
for
an
open
and
honest
communication
internally
and
externally.
Wir
wollen
Synergien
vereinen
und
stehen
zu
einer
offenen,
ehrlichen
Kommunikation
gegen
innen
und
außen.
ParaCrawl v7.1
A
vitally
important
aspect
of
the
New
Navigation
is
clear,
honest
communication
at
all
times.
Ein
lebenswichtiger
Aspekt
der
Neuen
Navigation
ist
klare,
ehrliche
Kommunikation,
in
jedem
Moment.
ParaCrawl v7.1
The
continual
increase
of
the
level
of
services
would
be
impossible
without
honest
communication
with
clients.
Die
permanente
Anhebung
des
Leistungsniveau
wäre
nicht
möglich
ohne
die
aufrichtige
Kommunikation
mit
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
maintain
open
and
honest
communication
–
both
with
our
employees
and
with
our
customers.
Wir
pflegen
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation
–
mit
unseren
Mitarbeitern
genauso
wie
mit
unseren
Kunden.
CCAligned v1
Honest
and
direct
communication
in
a
trusting
environment
is
essential
for
correct
fact-finding.
Ehrliche
und
direkte
Kommunikation
in
einem
vertrauensvollen
Umfeld
ist
wesentlich
für
die
korrekte
Sachverhaltsermittlung.
CCAligned v1
We
place
great
importance
on
honest
and
open
communication
and
a
good
working
atmosphere.
Wir
legen
Wert
auf
eine
ehrliche
und
offene
Kommunikation
und
auf
ein
gutes
Betriebsklima.
CCAligned v1