Translation of "Holistic design" in German
Fading
Suns
is
a
science
fiction
space
opera
role-playing
game
published
by
Holistic
Design.
Fading
Suns
ist
ein
Science-Fiction-Rollenspiel
von
Holistic
Design.
Wikipedia v1.0
This
course
places
an
emphasis
on
the
multi-disciplinary
and
holistic
design
of
information
systems.
Multidisziplinäre
und
ganzheitliche
Gestaltung
von
Informationssystemen
prägt
dabei
die
Ausbildung
der
Absolventen.
ParaCrawl v7.1
Office
and
administration:
We
design
holistic
working
environments
with
an
individual
character.
Büro-
und
Verwaltung:
Wir
gestalten
ganzheitliche
Arbeitswelten
mit
individuellem
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
generous,
flowing
design
idiom
brings
exterior
and
interior
together
in
a
holistic
design.
Die
großzügige,
fließende
Formensprache
verbindet
Exterieur
und
Interieur
zu
einem
ganzheitlichen
Design.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
embodies
Xie’s
considered
and
holistic
approach
to
design.
Die
Küche
verkörpert
Xies
durchdachten
und
holistischen
Designansatz.
CCAligned v1
A
holistic
design
was
developed
for
the
KINDERTRÄUME
2011
campaign.
Für
die
Kampagne
KINDERTRÄUME
2011
wurde
ein
gesamthaftes
Design
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
holistic
design
approach
shows
technical
know-how.
Der
ganzheitliche
Designansatz
bringt
technische
Kompetenz
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
holistic
interior
design
concepts
-
Made
in
Germany.
Wir
stehen
für
ganzheitliche
Einrichtungskonzepte
-
Made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Design
is
crucial
to
a
brand
and
a
holistic
design
approach
is
paramount.
Design
ist
markenprägend
und
ein
holistischer
Gestaltungsansatz
essentiell.
ParaCrawl v7.1
As
the
creative
head
of
the
company,
Sebastian
is
responsible
for
the
holistic
design
and
marketing
concept.
Als
kreativer
Kopf
des
Unternehmens
verantwortet
Sebastian
das
ganzheitliche
Design-
und
Marketingkonzept.
ParaCrawl v7.1
Their
original
and
personal
approach
is
based
on
a
holistic
design
concept.
Ihr
origineller
und
persönlicher
Ansatz
basiert
auf
einer
ganzheitlichen
Designidee.
ParaCrawl v7.1
Rotterdam’s
Makkink
Bey
is
renowned
for
its
holistic
architectural
and
design
concepts.
Makkink
Bey
aus
Rotterdam
sind
bekannt
für
ihre
ganzheitlichen
Architektur-
und
Designkonzepte.
ParaCrawl v7.1
He
is
now
Creative
Director
and
leads
the
creation
of
a
holistic
design
experience
across
the
company.
Inzwischen
ist
er
Creative
Director
und
leitet
die
Entwicklung
eines
ganzheitlichen
Design-Erlebnisses
im
kompletten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
early
definition
of
goals
and
holistic
(integrated)
design
makes
projects
intelligent
-
and
therefore
sustainable.
Frühe
Zielfestlegung
und
ganzheitliche
(integrale)
Planung
macht
Projekte
intelligent
–
und
damit
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
Our
holistic
approach
to
design
takes
both
the
functional
and
emotional
demands
of
everyday
life
with
nursing
care
beds
into
account.
Unsere
ganzheitliche
Gestaltung
berücksichtigt
sowohl
funktionale
als
auch
emotionale
Anforderungen
des
Wohnens
mit
dem
Pflegebett.
ParaCrawl v7.1
Because
design
informs
all
aspects
of
the
brands
and
a
holistic
design
approach
is
crucial
to
fashioning
a
perfect
image.
Denn
Design
prägt
ganzheitlich
die
Marken
und
erst
ein
ganzheitlicher
Gestaltungsansatz
ermöglicht
den
perfekten
Auftritt.
ParaCrawl v7.1
With
the
Motorshow
stand
Volkswagen
reflects
"Das
Auto"
in
a
holistic
design
language.
Die
Marke
Volkswagen
reflektiert
mit
ihrem
Messeauftritt
„Das
Auto“
in
einer
ganzheitlichen
visuellen
Formsprache.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
an
integrated
design
approach:
the
"holistic
brand
design".
Im
Fokus
steht
dabei
ein
holistischer
Gestaltungsansatz:
der
"Holistische
Designauftritt
der
Marke".
ParaCrawl v7.1
With
the
Motorshow
stand
Volkswagen
reflects
“Das
Auto”
in
a
holistic
design
language.
Die
Marke
Volkswagen
reflektiert
mit
ihrem
Messeauftritt
„Das
Auto“
in
einer
ganzheitlichen
visuellen
Formsprache.
ParaCrawl v7.1
A
beautiful
sculpted
and
holistic
design
object,
the
Canyon
Roadlite
CF
is
an
extremely
lightweight
and
affordable
bicycle.
Das
Canyon
Roadlite
CF
ist
ein
formschönes,
ganzheitlich
gestaltetes
Designobjekt
–
dabei
federleicht
und
erschwinglich.
ParaCrawl v7.1
Our
holistic
design
approach
enables
us
to
design
and
develop
products
with
personality.
Unser
ganzheitlicher
Designansatz
ermöglicht
uns,
Produkte
mit
Persönlichkeit
zu
gestalten
und
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
submitted
carton
entries
were
more
than
convincing
in
their
holistic
approach
to
design
and
marketing.
Die
eingereichten
Faltschachteln
überzeugten
aber
auch
durch
ihre
ganzheitliche
Sichtweise
in
Design
und
Marketing.
ParaCrawl v7.1
So
my
point
is
that
this
scope
of
vision,
this
holistic
vision
of
design,
was
with
them
from
the
beginning.
Was
ich
damit
aufzeigen
will,
ist
die
Bandbreite
der
Vision,
der
ganzheitlichen
Vision
des
Designs,
war
von
Anfang
an
dabei.
TED2020 v1
However,
many
of
the
youth
challenges
in
present-day
society
cannot
be
fully
approached
without
a
more
global
and
holistic
design.
Allerdings
können
in
der
heutigen
Gesellschaft
viele
jugendpolitische
Herausforderungen
nur
mittels
eines
umfassenden,
ganzheitlichen
Ansatzes
angemessen
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018