Translation of "To be designed" in German
They
are
to
be
designed
and
constructed
to
avoid
the
risk
of
contamination.
Sie
müssen
so
konzipiert
und
gebaut
sein,
dass
jedes
Kontaminationsrisiko
vermieden
wird.
DGT v2019
It
also
provides
for
certain
zones
to
be
designed
as
protection
zones.
Sie
sieht
auch
vor,
dass
bestimmte
Gebiete
als
Schutzgebiete
bezeichnet
werden.
DGT v2019
The
new
guidelines
appear
to
be
designed
specifically
to
accommodate
the
air
transport
of
MOX
fuel.
Die
neuen
Leitlinien
scheinen
insbesondere
auf
den
Lufttransport
von
MOXBrennelementen
ausgerichtet
zu
sein.
Europarl v8
Future
approaches
to
care
must
be
designed
with
these
trends
in
mind.
Die
Entwicklung
zukunftsgerichteter
Konzepte
muss
diese
Dynamik
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Future
approaches
to
care
must
be
designed
with
these
changes
in
mind.
Die
Entwicklung
zukunftsgerichteter
Konzepte
muss
diese
Änderungen
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
Hirondelle
was
the
last
propeller-powered
aircraft
to
be
designed
by
Dassault.
Die
Hirondelle
war
das
letzte
Propellerflugzeug,
das
von
Dassault
entwickelt
wurde.
Wikipedia v1.0
Therefore
respect
the
user's
privacy
and
security,
and
they
new
systems
have
to
be
designed
and
built
into
the
will
also
have
to
facilitate
the
application
of
laws
in
infrastructure.
Hauptkomponenten
der
zukünftigen
würdigere
Informationsgesellschaft
zu
schaffen.
EUbookshop v2