Translation of "Holiday rush" in German

Well, maybe it got held up in the holiday rush.
Es dauert wohl länger, wegen der Feiertage.
OpenSubtitles v2018

We had to cut short our holiday, rush back so they could operate.
Wir mussten den Urlaub abbrechen, damit sie operieren konnten.
OpenSubtitles v2018

You won't have to bother with queues or worry about holiday rush any more.
Sie müssen nicht mit Schlangen oder Sorgen über Urlaub stören Eile mehr.
ParaCrawl v7.1

It is again almost time for the holiday rush.
Es ist schon fast wieder Zeit für den Urlaub Ansturm.
ParaCrawl v7.1

They will help you capture the holiday rush and increase your conversions.
Sie werden Dir dabei helfen, das Treiben der Feiertage einzufangen und Deine Konversionen zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Congratulations on this holiday are rushing to say not only the closest people, but even the state.
Herzlichen Glückwunsch zu diesem Urlaub beeilen sich, nicht nur die engsten Menschen, sondern sogar den Staat zu sagen.
ParaCrawl v7.1