Translation of "Hole in the ground" in German

The runner jumped over the hole in the ground.
Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
Tatoeba v2021-03-10

Forgive my ignorance, but I don't know him from a hole in the ground.
Entschuldigt mein Unwissen, aber ich kenne diesen Mann nicht.
OpenSubtitles v2018

We dug a hole in the ground and petrol came out.
Wir gruben ein Loch in den Boden und da kam Benzin raus.
OpenSubtitles v2018

"That ain't no mine. It's just a hole in the ground.
Das ist nur ein Loch im Boden, das nie Gold ausspucken wird.
OpenSubtitles v2018

Ooh, you ought to fix the hole in the ground.
Jemand sollte das Loch hier im Boden ausbessern.
OpenSubtitles v2018

You won't all die in a hole in the ground.
Ihr sterbt nicht alle in einem Loch im Boden.
OpenSubtitles v2018

It's a hole in the ground.
Es ist ein Loch im Boden.
OpenSubtitles v2018

So, your dream is to see a big hole in the ground?
Dein Traum ist es, ein großes Loch in der Erde zu sehen?
OpenSubtitles v2018

The lab's a hole in the ground.
Das Labor ist ein Krater im Boden.
OpenSubtitles v2018

In a hole in the ground, there lived... a Hobbit.
In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit.
OpenSubtitles v2018

I once had a bad experience in a deep hole in the ground.
Ich hatte einst eine üble Erfahrung in einem tiefen Loch unter der Erde.
OpenSubtitles v2018

So you say, but I wouldn't know him from a hole in the ground.
Das sagen Sie, aber ich kenne ihn nicht.
OpenSubtitles v2018

Threw me in a hole in the ground.
Und warfen mich in ein Loch im Boden.
OpenSubtitles v2018