Translation of "Holds interest" in German
The
case
of
a
square
invertible
matrix
also
holds
interest.
Damit
sind
auch
die
Eigenräume
einer
orthogonalen
Matrix
paarweise
orthogonal.
Wikipedia v1.0
Nothing
holds
more
interest
than
the
dialog
between
two
silent
lovers.
Nichts
ist
interessanter
als
das
Gespräch
zweier
schweigender
Liebender.
Tatoeba v2021-03-10
In
Europe,
Hutchison
holds
a
controlling
interest
in
the
deep-sea
container
terminals
of
Felixstowe
and
Thamesport.
In
Europa
hält
Hutchison
eine
Kontrollbeteiligung
an
den
Tiefseecontainerterminals
von
Felixstowe
und
Thamesport.
TildeMODEL v2018
WestLB
also
holds
an
important
interest
in
LTU/LTT.
An
LTU/LTT
ist
die
WestLB
ebenfalls
maßgeblich
beteiligt.
TildeMODEL v2018
I've
seen
Gracie
make
a
poop,
if
that
holds
any
interest
for
you.
Ich
hab
Gracie
beim
Kacken
gesehen,
falls
dich
das
interessiert.
OpenSubtitles v2018
The
fact
that
you
were
raped...
holds
no
interest
for
me.
Die
Tatsache,
dass
Sie
vergewaltigt
worden
sind,
interessiert
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Viktor
F.
Vekselberg
indirectly
holds
an
interest
of
43.04Â
%
in
Oerlikon.
Viktor
F.
Vekselberg
ist
indirekt
mit
43,04
%
an
Oerlikon
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Vienna
Insurance
Group
also
holds
an
interest
in
the
largest
Bulgarian
pension
fund,
Doverie.
Darüber
hinaus
ist
die
Vienna
Insurance
Group
am
größten
bulgarischen
Pensionsfonds
Doverie
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
storyline
holds
your
interest
and
the
graphics
are
great.
Die
Geschichte
ist
super
und
die
Grafiken
einfach
spitze.
ParaCrawl v7.1
Infineon
currently
holds
a
77.47%
interest
in
Qimonda.
Derzeit
hält
Infineon
mit
77,47
%
die
Aktienmehrheit
an
Qimonda.
ParaCrawl v7.1
The
Company
holds
a
60%
interest
in
the
Niblack
Project.
Das
Unternehmen
ist
zu
60
%
am
Projekt
Niblack
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Orell
Füssli
holds
an
interest
of
50%.
Der
Anteil
von
Orell
Füssli
beträgt
50%.
ParaCrawl v7.1
IUT
GmbH
also
holds
an
interest
in
Emirates
Environmental
Technology
Co.Llc.
Die
IUT
GmbH
ist
auch
Gesellschafterin
der
Emirates
Environmental
Technology
Co.Llc.
ParaCrawl v7.1
The
Company
holds
an
81.8%
interest
in
Corona.
Das
Unternehmen
hält
eine
Beteiligung
von
81,8
%
an
Corona.
ParaCrawl v7.1
Focus
Graphite
Inc.
holds
a
major
interest
in
Grafoid
on
behalf
of
its
shareholders.
Focus
Graphite
Inc.
hält
im
Namen
seiner
Aktionäre
eine
Mehrheitsbeteiligung
an
Grafoid.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
Company
now
holds
a
100%
interest
in
La
Mina
.
Somit
besitzt
das
Unternehmen
nun
eine
100-Prozent-Beteiligung
an
La
Mina.
ParaCrawl v7.1
Sixt
SE
holds
an
interest
of
41.9%
in
the
stock-listed
company.
Die
Sixt
SE
hält
an
der
börsennotierten
Gesellschaft
einen
Anteil
von
41,9%.
ParaCrawl v7.1
Nutritional
High
holds
no
interest
in
Lakeside.
Nutritional
High
ist
nicht
an
Lakeside
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Cockatoo
Coal
holds
the
remaining
interest
in
both
projects.
Cockatoo
Coal
besitzt
die
restlichen
Anteile
an
beiden
Projekten.
ParaCrawl v7.1
Daimler
Financial
Services
holds
a
45
%
interest
in
the
Toll
Collect
consortium.
Daimler
Financial
Services
ist
am
Toll-Collect-Konsortium
mit
einem
Anteil
von
45
%
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
But
the
extreme
artificiality
in
California
certainly
holds
particular
interest
for
you?
Ist
nicht
gerade
die
extreme
Künstlichkeit
in
Kalifornien
für
Sie
interessant?
ParaCrawl v7.1