Translation of "Hold strong" in German

Other Asian countries also hold strong positions in these sectors.
Auch andere asiatische Länder sind in diesen Bereichen sehr stark vertreten.
TildeMODEL v2018

They hold a strong grudge against you, don't they?
Sie haben einen großen Groll gegen dich, oder?
OpenSubtitles v2018

I can see that he has a strong hold on this family.
Ich sehe, dass er diese Familie fest im Griff hat.
OpenSubtitles v2018

We needed to hold strong to get them to close.
Wir müssen stark bleiben, um sie zum Zustimmen zu bringen.
OpenSubtitles v2018

Let's just say I have a very strong hold on Isaac.
Sagen wir, ich habe großen Einfluss auf Isaac.
OpenSubtitles v2018

Adds strong hold without weighing down hair.
Fügt starken Halt hinzu ohne die Haare zu beschweren.
CCAligned v1

Gives even weak hair strong hold and shine with anti-frizz effect.
Gibt selbst kraftlosem Haar starken Halt und Glanz mit Anti-Frizz-Effekt.
CCAligned v1

Fudge Hair Shaper restyle makes no problem, ultra strong hold!
Fudge Haar Shaper restyle macht keine Probleme, ultra starken Halt!
ParaCrawl v7.1

The stucco mouldings adhesive FDP500 enables a strong hold on the ceiling and ground.
Der Stuckleisten Kleber FDP500 ermöglicht einen festen Halt an Decke und Boden.
ParaCrawl v7.1

Goldwell Gold Spray provides a strong hold and a professional finishing touch.
Goldwell Gold-Spray bietet einen starken Halt und einen professionellen Touch.
ParaCrawl v7.1

Super matte finish, super strong hold.
Super mattes Finish, super starker Halt.
CCAligned v1

Provides volume with strong hold and adds natural shine.
Sorgt für Volumen mit starker Festigung und zusätzlichen natürlichen Glanz.
ParaCrawl v7.1

It ensures a strong hold on the required place in the room.
Dieser sorgt für einen festen Halt an der gewünschten Stelle im Raum.
ParaCrawl v7.1

Great for those who love the classic gel with strong hold .
Ideal für diejenigen, die das klassische Gel mit starkem Halt lieben.
ParaCrawl v7.1

The new formula provides an extra strong hold.
Die neue Formel bietet einen extra starken Halt.
ParaCrawl v7.1

Hairgum Legend Range is a wax with an extremely strong hold factor.
Hairgum Legend Bereich ist ein Wachs mit einem extrem starken Halt Faktor.
ParaCrawl v7.1

This guarantees a strong hold on the wall.
Dieser gewährt einen festen Halt an der Wand.
ParaCrawl v7.1

With the glue FDP500 gets the stucco imitate a strong hold on the ceiling.
Mit dem Kleber FDP500 bekommt das Stuckimitat einen festen Halt an der Decke.
ParaCrawl v7.1

It ensures a save and strong hold.
Dieser sorgt fÃ1?4r einen sicheren und starken Halt.
ParaCrawl v7.1

This has a strong hold hairspray and also features black seed oil and glitter.
Dies hat einen starken Haarspray und auch über Schwarzkümmelöl und Glitter.
ParaCrawl v7.1