Translation of "Hold in store" in German
What
does
the
future
hold
in
store?
Was
werden
die
kommenden
Jahre
nun
bringen?
EUbookshop v2
He
told
us
about
the
answers
that
research
and
development
hold
in
store
for
requirements
like
these.
Er
erzählt
uns,
welche
Antworten
Forschung
und
Entwicklung
auf
solche
Anforderungen
bereithält.
ParaCrawl v7.1
Financial
markets
and
the
economy:
what
does
2013
hold
in
store?
Finanzmärkte
und
Konjunktur:
Was
bringt
uns
das
Jahr
2013
?
CCAligned v1
What
does
the
future
hold
in
store
for
daura
and
digital
shares?
Was
wird
die
Zukunft
noch
bringen
für
daura
und
die
digitale
Aktie?
ParaCrawl v7.1
For
everyone
we
hold
in
our
online
store
candles
and
candle
holders.
Für
jeden
Geschmack
halten
wir
in
unserem
Online-Shop
Kerzen
und
Kerzenhalter
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
protocol
converter
can
store
the
retrieved
data
and
hold
them
in
store
for
inquiry
by
the
system
unit,
for
example.
Der
Protokollkonverter
kann
die
abgefragten
Daten
speichern
und
beispielsweise
zur
Abfrage
vom
Systemrechner
bereithalten.
EuroPat v2
What
does
the
near
future
hold
in
store
–
including
with
regard
to
your
work
for
Messe
Basel?
Was
bringt
die
nahe
Zukunft
–
auch
im
Zusammenhang
mit
Ihrer
Tätigkeit
für
die
Messe
Basel?
CCAligned v1
The
global
food
crisis
of
2007-2008
was
a
warning
of
what
the
future
may
hold
in
store
if
we
continue
with
business
as
usual,
including
misplaced
opposition
to
the
use
of
modern
science
in
food
and
agriculture.
Die
globale
Nahrungsmittelkrise
in
den
Jahren
2007-2008
war
eine
Warnung,
was
die
Zukunft
möglicherweise
für
uns
bereithält,
wenn
wir
so
weitermachen
wie
bisher,
einschließlich
der
deplatzierten
Ablehnung
der
Verwendung
moderner
Wissenschaft
in
den
Bereichen
Nahrungsmittel
und
Landwirtschaft.
News-Commentary v14
The
protocol
converter
can
retrieve
data
from
the
facilities
at
given
intervals,
store
them,
send
them
to
the
system
unit
and/or
hold
them
in
store
for
inquiry
by
the
system
unit.
Der
Protokollkonverter
kann
in
vorgegebenen
zeitlichen
Abständen
vorbestimmte
Daten
von
den
Einrichtungen
abfragen,
speichern,
an
den
Systemrechner
senden
und/oder
zur
Abfrage
vom
Systemrechner
bereithalten.
EuroPat v2
There
aren't
many
sites
you
look
up,
and
they
give
you
a
beautiful
feeling
about
what
they
hold
in
store
for
you.
Es
gibt
nicht
viele
Seiten,
die
du
besuchst,
und
die
dir
ein
schönes
Gefühl
dafür
geben,
was
sie
für
dich
bereit
halten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
process
that
could
take
years
and
may
hold
other
surprises
in
store,
particularly
in
Germany,
Luxemburg
and
Austria,
where
anti-CETA
and
anti-TTIP
movements
are
at
least
as
passionate
as
in
Belgium
and
where
the
opposition
is
very
influential
at
a
regional
level.
Dieser
Prozess
kann
Jahre
dauern
und
weitere
Überraschungen
bescheren,
besonders
in
Deutschland,
Luxemburg
und
Österreich,
wo
die
Anti-CETA
und
TTIP-Bewegungen
mindestens
ebenso
kämpferisch
sind
wie
in
Belgien
und
wo
die
Opposition
auf
regionaler
Ebene
sehr
starken
Einfluss
hat.
ParaCrawl v7.1