Translation of "Hold a post" in German

Das muss er wohl sein, bei seinem Posten hier.

Sie kann sich an einem Stock festhalten.

Bhatti war der erste Katholik, der ein solches Amt innehatte.

Die Organisatoren werden aufgefordert, Fotos von der Veranstaltung zu machen und eine Post-Ride-Party zu veranstalten.

Sie wird somit die erste Frau in Deutschland, die ein solches Amt innehat.

Damit war sie die erste Frau seit der Staatsgründung im Jahr 1922, und nach Constance Markiewicz, die von 1919 bis 1922 in der provisorischen Regierung Arbeitsministerin war, die zweite Frau in der irischen Geschichte überhaupt, die einen Ministerposten erhielt.

Hierfür möchte ich Ihnen drei Beispiele geben, nicht um Grabreden zu halten, denn das hat keinen Sinn, sondern um verständlich zu machen, wo wir stehen, und um zu vermeiden, daß man in Zukunft solche Fehler wiederholt.

Dieses Buch verhalf ihm 1964 zu einer Dozentur an der Universität in Uppsala, die 1967 in eine Professur umgewandelt wurde.

Die Bewerber aus den kleinen und mittleren Unternehmen müssen u. a. mindestens 32 Jahre alt sein, eine Schlüsselposition im Un­ternehmen bekleiden und Staatsangehörige eines Landes des Europäischen Wirtschaftsraums (Europäische Union plus Finnland, Island, Norwegen, Österreich, Schweden) sein.

Florence Horsbrugh wurde die erste Frau, die einer konservativen Regierung einen Kabinettsposten übernahm, als sie 1951 zur Bildungsministerin ernannt wurde.

Also, dass, vollkommen möglich, auf dem Merkmal bei der Führung Gucci schon jemand ist, aber dieser wünscht "jemand", das Amt sofort zu bekleiden?

Diese Schlangen sagen den Kirchgängern, dass jede Person, die eine Verantwortungsstellung in der Gemeinde übernehmen will, zuerst heiraten muss.

An dieser Prozession nehmen alle „filaes“ teil, als erste die zwölf Mauren „filaes“ und danach die zwölf Christen „filaes“, die keinen Stab halten, und beide nach dem Alter geordnet.

Obwohl Hájek hatte nicht geschrieben ein Habilitationsschrift und damit nicht im Besitz einer post-Universität, er gewann eine starke internationale Reputation für sich selbst während seiner zwölf Jahre am Mathematischen Institut:

Die Benutzer des viaTOLL Systems, die ein Aufschubkonto besitzen, erhalten am Ende des Abrechnungszeitraums eine Belastungsanzeige mit einer Zahlungsfrist von 14 bzw. 21 Tagen (je nachdem, ob der Vertrag unmittelbar mit dem Systembetreiber oder unter Vermittlung eines Flottenkartenanbieters abgeschlossen wurde).

Nach seiner Freilassung wurde er verboten, eine Universität und verjährt nach von einer weiteren Veröffentlichung seines Werkes.

Inspektor Nina Petersen ist jung - manche sagen zu jung, um eine wichtige Position bei der Polizei Stralsund zu besetzen.

Lagarde ist immerhin die elfte aus Europa stammende Führungsperson an der Spitze des IWF. Dabei handelt es sich um ein Privileg, das in der Welt von heute schwer zu rechtfertigen sei.

Er hat einen wichtigen Posten im Pentagon.

Er hat einen Abschluss in Soziologie und ein postgraduales Zertifikat für Projektmanagement.

Er hat außerdem verschiedene Abschlüsse in Recht und in mittelalterlicher und moderner Geschichte.

Er ist ein Volkswirtschaft- und Sozialwissenschaftsabsolvent zusätzlich hält er eine fortgeschrittene Qualifikation bei der Datenverarbeitung.

Da er als Ausländer von den Programmen zur Nuklearphysik ausgeschlossen war, wandte er sich der Quantenchemie zu, und begann eine Doktorarbeit mit Robert S. Mulliken.

Ausgaben für vom Amt zu leistenden Schadenersatz und für im Rahmen seiner Haftpflicht anfallende Verbindlichkeiten sowie etwaige Ausgaben in Einzelfällen, in denen aus Billigkeitsgründen eine Entschädigung zu zahlen ist, ohne dass daraus Rechtsansprüche abgeleitet werden könnten.

Ausgaben für Konferenzleiharbeitsfirmen, Konferenztechniker und Konferenzoperateure für die vorgenannten Sitzungen, wenn die erforderlichen Dienstleistungen nicht von Beamten, Bediensteten auf Zeit oder sonstigen Bediensteten des Europäischen Parlaments erbracht werden können,

Maßnahmen und Instrumente zur Förderung der Mehrsprachigkeit, wie Seminare und Konferenzen, Treffen mit Anbietern von Dolmetscher- oder Übersetzerausbildung, Maßnahmen zur Sensibilisierung für die Mehrsprachigkeit und zur Förderung des Berufs des Dolmetschers oder Übersetzers, einschließlich eines Programms von Zuschüssen für Hochschulen, Schulen und andere in der Forschung auf dem Gebiet des Dolmetschens oder Übersetzens tätige Stellen, Lösungen zur Förderung der virtuellen Kommunikation sowie die Beteiligung an vergleichbaren Maßnahmen, die im Rahmen der interinstitutionellen und internationalen Zusammenarbeit gemeinsam mit anderen Stellen organisiert werden.

Veranschlagt sind Mittel für die Grundgehälter der Beamten und Bediensteten auf Zeit, die eine im Stellenplan vorgesehene Planstelle innehaben, und Vergütungen gemäß Artikel 50 des Statuts der Beamten der Europäischen Union.