Translation of "Hit its stride" in German

When I got into poker in the early 2000’s the game was relatively easy to beat, and as the Poker Boom hit its stride in the mid 2000’s the game was even easier to beat.
Wenn ich in Poker bekam in den frühen 2000er Jahren war das Spiel relativ leicht zu schlagen, und als der Poker Boom traf seine Schrittlänge in der Mitte 2000 ist das Spiel war noch einfacher zu schlagen.
ParaCrawl v7.1

When I got into poker in the early 2000's the game was relatively easy to beat, and as the Poker Boom hit its stride in the mid 2000's the game was even easier to beat.
Wenn ich in Poker bekam in den frühen 2000er Jahren war das Spiel relativ leicht zu schlagen, und als der Poker Boom traf seine Schrittlänge in der Mitte 2000 ist das Spiel war noch einfacher zu schlagen.
ParaCrawl v7.1

Crusader has been hitting its stride over the past six months, recently reporting an oversubscribed A$8.5 million share placement and bonanza-grade gold hits from its Juruena Gold Project in central Brazil .
Crusader verzeichnete bereits während der letzten sechs Monate Erfolge und meldete vor kurzem eine überzeichnete Aktienplatzierung im Wert von A $ 8,5 Millionen und sehr reichhaltige Goldfunde in seinem Goldprojekt Juruena in Zentralbrasilien.
ParaCrawl v7.1