Translation of "History table" in German
The
changes
are
listed
in
the
history
table
at
the
end
of
the
function
description.
Die
Änderungen
werden
in
den
History-Tabellen
am
Ende
der
Funktionsbeschreibungen
angegeben.
CCAligned v1
The
results
in
the
Evaluation
history
table
always
refer
to
the
selected
challenged
sentence.
Die
Ergebnisse
in
der
Tabelle
Bewertungshistorie
beziehen
sich
auf
den
ausgewählten
angefochtenen
Satz.
ParaCrawl v7.1
Call
History
–
This
table
shows
call
history
data
for
the
specified
time
period.
Anrufverlauf
–
diese
Tabelle
zeigt
Ihnen
die
Anrufverlaufsdaten
für
den
ausgewählten
Zeitraum
an.
ParaCrawl v7.1
The
changes
can
be
found
in
the
history
table
at
the
end
of
the
function
description.
Die
Änderungen
werden
in
den
History-Tabellen
am
Ende
der
Funktionsbeschreibungen
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
Azalea
blades
draw
from
the
culture
and
history
of
Japanese
Table
Tennis.
Die
Azalea-Hölzer
gründen
sich
auf
der
Kultur
und
Geschichte
des
japanischen
Tischtennis.
ParaCrawl v7.1
View
the
"History
of
changes"
table
to
see
if
your
upload
was
successful.
Zeige
die
Tabelle
"Änderungsverlauf"
an,
um
festzustellen,
ob
der
Upload
erfolgreich
war.
ParaCrawl v7.1
Despite
their
diversity,
these
regions
have
a
number
of
characteristics
in
common,
largely
due
to
their
geographical
position,
landscape
and
history
(see
Table
8).
Trotz
ihrer
Unterschiedlichkeit
haben
diese
Regionen
eine
Reihe
von
Eigenschaften
gemeinsam,
vor
allem
aufgrund
ihrer
geographischen
Lage,
ihrer
Landschaft
und
ihrer
Geschichte
(siehe
Tabelle
8).
EUbookshop v2
So
I
checked
the
DbContext
for
maybe
add
the
history-table
somewhere
(like
in
EF6),
but
there
is
nothing
for
adding
the
table
to
my
context.
Also
überprüfte
ich
den
DbContext
um
vielleicht
die
History-Tabelle
irgendwo
hinzuzufügen
(wie
in
EF6),
aber
es
gibt
nichts,
um
die
Tabelle
zu
meinem
Kontext
hinzuzufügen.
CCAligned v1
In
such
cases
you
will
be
able
to
see
whether
or
not
you
won
your
bet
in
the
game
history
table.
In
solchen
Fällen
können
Sie
in
der
Verlaufstabelle
des
Spiels
überprüfen,
ob
Sie
das
Spiel
gewonnen
haben.
ParaCrawl v7.1
For
the
same
reason,
for
the
first
time
in
diplomatic
history,
a
round
table
was
officially
used.
Aus
demselben
Grund
wurde
hier
zum
ersten
Mal
in
der
Geschichte
der
Diplomatie
ein
runder
Tisch
für
Verhandlungen
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Once
again
enter
the
Cashier
>
Poker
Info
>
then
choose
either
Table
History
or
Tournament
History.
Gehen
Sie
wieder
auf
Cashier/Kasse
>
Poker
Info
>
und
wählen
entweder
Tischverlauf
oder
Turnierverlauf.
ParaCrawl v7.1
There's
also
a
button
for
'Table
History'
so
you
can
know
just
how
hot
your
table
is!
Weiterhin
gibt
es
einen
Button
für
den
'Tischverlauf',
damit
Sie
immer
wissen
wie
"heiß"
Ihr
Tisch
ist!
ParaCrawl v7.1
Weights
are
now
displayed
with
one
decimal
digit
in
the
history
log
table
and
with
one
or
two
digits
in
the
log
item
details.
Das
Gewicht
wird
nun
mit
einer
Dezimalstelle,
in
der
Tabelle
für
den
Verlauf
und
mit
zwei
Dezimalstellen
in
den
Details
für
den
Log-Eintrag
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
After
reconnecting
you
will
be
able
to
see
whether
or
not
you
won
your
bet
in
Baccarat’s
history
table.
Nachdem
Sie
die
Verbindung
wiederhergestellt
haben,
können
Sie
in
der
Verlaufstabelle
von
Baccarat
überprüfen,
ob
Sie
das
Spiel
gewonnen
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
produce
statistics
on
the
number
of
images
contained
in
processes
which
have
already
been
archived
and
for
which
the
images
were
subsequently
deleted,
the
statistics
can
be
generated
on
the
basis
of
entries
in
the
‘history
table’.
Für
den
Fall,
dass
Statistiken
über
die
Anzahl
von
Bildern
generiert
werden
sollen,
bei
denen
bereits
eine
Archivierung
mit
anschließendem
Löschen
der
Bilder
stattfand,
werden
die
Statistiken
nun
auf
Basis
der
Einträge
in
der
sog.
History-Tabelle
generiert.
ParaCrawl v7.1