Translation of "His departure" in German
His
departure
has
opened
the
way
to
the
possible
transformation
of
Egypt.
Sein
Rücktritt
hat
den
Weg
für
einen
möglichen
Wandel
in
Ägypten
eröffnet.
Europarl v8
The
official
reason
given
for
his
departure
was
musical
differences.
Als
offizieller
Grund
für
den
Ausstieg
wurden
musikalische
Differenzen
genannt.
Wikipedia v1.0
He
decided
he
would
put
off
his
departure.
Er
entschloss
sich,
seine
Abreise
zu
verschieben.
Tatoeba v2021-03-10
He
decided
to
put
off
his
departure.
Er
entschloss
sich,
seine
Abreise
zu
verschieben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
postponed
his
departure
till
Sunday.
Tom
hat
seine
Abreise
auf
Sonntag
verschoben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
off
his
departure
till
Sunday.
Tom
hat
seine
Abreise
auf
Sonntag
verschoben.
Tatoeba v2021-03-10
Nick
D'Virgilio
announced
his
departure
from
the
band
on
November
18,
2011
for
personal
reasons
and
other
commitments.
November
2011
gab
Nick
D'Virgilio
aufgrund
seiner
anderweitigen
Verpflichtungen
seinen
Ausstieg
bekannt.
Wikipedia v1.0
Upon
his
departure,
he
announced
that
Miriam
was
expecting
a
daughter
in
the
spring.
Bei
seiner
Abreise
verkündet
er,
dass
Miriam
im
Frühjahr
eine
Tochter
erwartet.
Wikipedia v1.0
Speaking
before
his
departure
for
China,
Commissioner
Mandelson
said:
"
Vor
seiner
Abreise
nach
China
äußerte
sich
Kommissar
Mandelson
wie
folgt:
„
TildeMODEL v2018
Speaking
before
his
departure
to
Marrakech,
Commissioner
Mandelson
said:
Vor
seiner
Abreise
nach
Marrakesch
erklärte
EU-Kommissar
Mandelson:
TildeMODEL v2018
Ahead
of
his
departure
for
Ottawa
and
Montréal,
European
Commissioner
Ján
Figel’
said:
“
Vor
seiner
Abreise
nach
Ottawa
und
Montréal
sagte
EU-Kommissar
Ján
Figel’:
„
TildeMODEL v2018