Translation of "Hinge system" in German
Attach
the
hinge
system
to
the
mounting
provision
of
the
test
fixture.
Das
Scharniersystem
wird
an
der
Anbauvorrichtung
der
Prüfvorrichtung
angebracht.
DGT v2019
Attach
the
hinge
system
to
the
mounting
provisions
of
the
test
fixture.
Das
Scharniersystem
wird
an
den
Anbauvorrichtungen
der
Prüfvorrichtung
angebracht.
DGT v2019
In
principle,
the
hinge
system
is
also
usable
for
windows
and
other
building
closures.
Grundsätzlich
ist
das
Bandsystem
auch
für
Fenster
und
sonstige
Gebäudeabschlüsse
einsetzbar.
EuroPat v2
A
hinge
system
formed
by
three
door
hinges
is
also
part
of
the
invention.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
auch
ein
aus
drei
Türbändern
gebildetes
Bandsystem.
EuroPat v2
The
integrated
hinge
system
allows
the
door
to
be
opened
by
almost
180°
.
Das
integrierte
Scharniersystem
ermöglicht
ein
Öffnen
der
Tür
um
fast
180°
.
ParaCrawl v7.1
The
robust
construction,
the
patented
hinge
system
and
the
anti-slip
feet
provide
maximum
stability.
Der
robuste
Aufbau,
das
patentierte
Scharniersystem
sowie
die
Anti-Rutsch-Füße
garantierten
maximale
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
In
some
circumstances,
it
may
be
necessary
to
test
the
individual
hinges
of
a
hinge
system.
In
einigen
Fällen
kann
es
erforderlich
sein,
die
Scharniere
eines
Scharniersystems
einzeln
zu
prüfen.
DGT v2019
The
Sierra
is
provided
with
a
hinge
system
that
prevents
entrapment
of
fingers.
Die
Sierra
ist
mit
einem
Scharniersystem
ausgestattet,
das
dem
Einklemmen
der
Finger
vorbeugt.
ParaCrawl v7.1