Translation of "Hill start assist" in German

Hill Start Assist (HSA) features for the first time on Captiva.
Erstmals ist beim Captiva eine Berganfahrhilfe (Hill Start Assist – HSA) erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The Electronic Stability Program has been expanded to include a new, standard function: the automatic hill-start assist.
Das Elektronische Stabilitäts-Programm hat Mercedes-Benz um eine neue serienmäßige Funktion erweitert: eine automatische Berganfahrhilfe.
ParaCrawl v7.1
These include Emergency Brake Signal, Vehicle Stability Control (VSC) plus traction control, ABS with brake assist and electronic brake force distribution, and Hill-start Assist Control (HAC).
Dazu zählen das Notbremssignal, das elektronische Stabilitätsprogramm VSC (Vehicle Stability Control), eine Antriebsschlupfregelung, ABS mit Brems-Assistent und elektronischer Bremskraftverteilung und die Berganfahrhilfe HAC (Hill-start Assist Control).
ParaCrawl v7.1
The package is topped off with ABS and EBD brakes, hill start assist, hill descent control, an assortment of airbags including those of the side and curtain disposition, Isofix seat mountings, tonneau cover, alarm and immobiliser, Datadot as standard, leather gear lever and steering wheel with cruise control, board computer and audio controls.
Der freche Nissan verfügt auch über ABS und EDB Bremsen, Berg Anfahr- und Abfahr-Assistant, eine Versammlung vom Airbags, Isofix Sitze, Gepäckraumabdeckung, Alarm und Wegfahrsperre, Datadot (Mikrodot), Leder Ganghebel, und Leder Lenkrad mit Knöpfen für Tempomat, Bordcomputer und Klang.
ParaCrawl v7.1
It usually gets really exciting once you are over the hill (the hill start assist has helped to prevent unintentional rollback on the slope).
Wenn man erst einmal über den Berg ist (der Berganfahrassistent hat vor ungewolltem Zurückrollen beim Losfahren an der Steigung schon perfekt geholfen), wird es meist erst richtig spannend.
ParaCrawl v7.1
These include e.g. headlamp assist, which switches on the vehicle lights automatically when the car enters a tunnel or an underground car park, hill-start assist, which prevents the vehicle from rolling backwards when moving off on an uphill gradient, and flashing brake lights which effectively warn following traffic when danger occurs.
Dazu gehören zum Beispiel der Fahrlicht-Assistent, der die Außenbeleuchtung automatisch bei Einfahrt in einen Tunnel oder eine Tiefgarage einschaltet, die Berganfahrhilfe, die das Zurückrollen beim Anfahren an einer Steigung verhindert, und die blinkenden Bremsleuchten, die nachfolgende Autolenker bei Unfallgefahr wirksam warnen.
ParaCrawl v7.1
Standard features that enhance driving comfort and safety across all Mokka versions include the Electronic Stability Control (ESC), the Traction Control (TC) as well as the Hill Start Assist (HSA) and Hill Descent Control (HDC) systems – which improve driving comfort and safety in uphill or downhill terrain.
Technologien, die den Fahrkomfort verbessern und die Sicherheit erhöhen, sind in allen Mokka-Versionen Standard – so zum Beispiel das Elektronische Stabilitätsprogramm (ESP), eine Traktionskontrolle (TC) sowie die Berganfahrhilfe Hill Start Assist (HSA) und die Bergabfahrhilfe Hill Descent Control (HDC), die das Fahren in steilem Gelände erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Also featured are technologies designed to simplify driving, such as hill-start assist, intelligent traction control and the blind spot monitoring system.
Hinzu kommen Technologien, die das Fahren einfacher machen, wie zum Beispiel die Berganfahrhilfe, die intelligente Traktionskontrolle und der Toter-Winkel-Assistent.
ParaCrawl v7.1
It comes with standard electronic stability control (ESC) including hill-start assist and an upgraded range of fuel-efficient, low-emission engines.
Der Kleinwagen bietet serienmäßig elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) mit Berganfahrassistent und lässt Kunden die Wahl zwischen einer überarbeiteten Palette kraftstoffeffizienter, emissionsarmer Motoren.
ParaCrawl v7.1
Standard features that enhance the driving experience across all Mokka versions include the Electronic Stability Control (ESC), the Traction Control (TC) as well as the Hill Start Assist (HSA) and Hill Descent Control (HDC) systems – which improve driving comfort and safety in uphill or downhill terrain.
Technologien, die den Fahrkomfort verbessern und die Sicherheit erhöhen, sind in allen Mokka-Versionen Standard – so zum Beispiel das Elektronische Stabilitätsprogramm (ESP), eine Traktionskontrolle (TC) sowie die Berganfahrhilfe Hill Start Assist (HSA) und die Bergabfahrhilfe Hill Descent Control (HDC), die das Fahren in steilem Gelände erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Supplied as standard on the HYMER DuoMobil, Traction Plus, hill start assist and the traction control system (TCS) improve grip (on a hill start) and help with acceleration, etc.
Traction Plus, Hill Holder und Antriebsschlupfregelung (ASR) unterstützen beim Anfahren (am Berg), Beschleunigen etc. als Serienaustattung im HYMER DuoMobil.
ParaCrawl v7.1
Hill Start Assist ensures the vehicle doesn't roll backwards as it pulls away on an incline.
Der Hill Start Assist sorgt dafür, dass das Fahrzeug nicht rückwärts rollt, wenn es an einer Steigung wegfährt.
ParaCrawl v7.1
The New CITROËN C1 can also be fitted with keyless access and start, a reversing camera and hill-start assist, for a more relaxed driving experience.
Der neue Citroën C1 kann zudem mit einem Keyless- System, einer Rückfahrkamera sowie mit einer Berganfahrhilfe ausgestattet werden.
ParaCrawl v7.1
The Mercedes engineers have added a new function to the tried-and-trusted assistance system on the A-Class: the Electronic Stability Program (ESP®) on the A-Class now comes with automatic hill-start assist, which prevents the compact car from rolling backwards if the driver moves his or her foot from the brake to the accelerator pedal when moving off on an uphill slope.
Ein bewährtes Assistenzsystem der A-Klasse haben die Mercedes-Ingenieure um eine neue Funktion erweitert: Das Elektronische Stabilitäts-Programm (ESP®) der A-Klasse verfügt jetzt über eine automatische Berganfahrhilfe, die das Zurückrollen des Kompaktwagens verhindert, wenn der Fuß des Autofahrers beim Anfahren an einer Steigung vom Brems- auf das Gaspedal wechselt.
ParaCrawl v7.1
Mercedes engineers have also added a new function to a well-proven support system: the Electronic Stability Program (ESP®) now has an automatic hill-start assist function which prevents the car from rolling backwards when the driver changes from the brake pedal to the accelerator when moving off on an uphill gradient.
Ein bewährtes Assistenzsystem haben die Mercedes-Ingenieure um eine neue Funktion erweitert: Das Elektronische Stabilitäts-Programm (ESP®) verfügt jetzt über eine automatische Berganfahrhilfe, die das Zurückrollen verhindert, wenn der Fuß des Autofahrers beim Anfahren an einer Steigung vom Bremspedal auf das Gaspedal wechselt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hill hill start assist start all over Start
starting with assist hill start assist in
start-up assistance assistance with