Translation of "Highest distinction" in German
The
award,
which
is
the
highest
distinction
that
the
Max
Planck
Society
can
confer.
Die
Harnack-Medaille
ist
die
höchste
Auszeichnung,
die
die
Forschungsorganisation
zu
vergeben
hat.
ParaCrawl v7.1
Internationally,
the
Nobel
Prize
is
considered
to
be
the
highest
distinction
in
the
various
disciplines.
Der
Nobelpreis
gilt
weltweit
als
höchste
Auszeichnung
in
den
verschiedenen
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Friedrich
Förster
received
the
highest
distinction
of
NASA
in
1992
for
his
work.
Prof.
Friedrich
Förster
erhielt
für
seine
Arbeit
1992
die
höchste
Auszeichnung
der
NASA.
CCAligned v1
The
World
Travel
Awards
are
considered
the
highest
distinction
of
the
tourism
industry.
Die
World
Travel
Awards
gelten
als
die
wichtigste
Auszeichnung
der
Tourismusbranche.
ParaCrawl v7.1
They
are
awarded
with
the
highest
single
distinction,
the
Red
Dot:
Grand
Prix.
Sie
erhalten
die
höchste
Einzelauszeichnung,
den
Red
Dot:
Grand
Prix.
ParaCrawl v7.1
In
June
2013
he
was
awarded
by
President
Lukashenka
the
highest
state
distinction
for
his
services.
Im
Juni
2013
erhielt
Tschisch
von
Präsident
Lukaschenko
für
seine
Dienste
die
höchste
staatliche
Auszeichnung.
DGT v2019
Who
takes
home
the
highest
distinction
of
the
competition
in
the
car
category
in
2019,
remains
to
be
seen.
Wer
2019
die
höchste
Auszeichnung
des
Wettbewerbs
in
der
Auto-Kategorie
abräumt,
bleibt
abzuwarten.
ParaCrawl v7.1
The
German
Design
Award
is
the
country's
highest
official
distinction
in
the
design
sector.
Der
Designpreis
der
Bundesrepublik
Deutschland
ist
die
höchste
offizielle
deutsche
Auszeichnung
im
Bereich
Design.
ParaCrawl v7.1
Including
the
restaurants
Akelarre,
Arzak
and
Martín
Berasategui,
which
have
the
highest
distinction.
Hervorzuheben
sind
die
Restaurants
Akelarre,
Arzak
und
Martín
Berasategui
mit
der
höchsten
Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
This
is
confirmed
by
the
GMP
status,
the
highest
distinction
which
exists
for
human
cosmetics.
Das
wird
durch
den
GMP-Status,
der
höchsten
Auszeichnung
für
kosmetische
Produkte,
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
On
26
October
2018,
the
winners
of
the
highest
distinction
of
the
Red
Dot
Award:
Communication
Design
were
honoured.
Am
26.
Oktober
2018
wurde
die
höchste
Auszeichnung
des
Red
Dot
Award:
Communication
Design
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Germany
awarded
him
its
highest
artistic
distinction,
the
Goethe
Medal.
Deutschland
zum
Beispiel
verlieh
ihm
die
höchste
deutsche
Auszeichnung
für
Kunst,
die
Goethe-Medaille.
ParaCrawl v7.1
They
are
awarded
with
the
Red
Dot:
Grand
Prix,
which
is
the
highest
single
distinction
in
the
competition.
Sie
erhalten
den
Red
Dot:
Grand
Prix,
der
die
höchste
Einzelauszeichnung
des
Wettbewerbs
ist.
ParaCrawl v7.1
The
personal
items
of
field
Marshal
Gideon
Ernst
Freiherr
von
Laudon
are
exhibited
in
a
separate
display
cabinet
and
include
the
Maria
Theresia
Order,
Austria's
highest
military
distinction
awarded
to
Laudon
for
his
bravery
during
the
battle
of
Hochkirch
in
1758.
Die
persönlichen
Gegenstände
des
Feldmarschall
Gideon
Ernst
Freiherr
von
Laudon
sind
in
einer
eigenen
Vitrine
ausgestellt,
darunter
auch
der
Maria-Theresia-Orden,
die
höchste
militärische
Auszeichnung
Österreichs,
die
Laudon
für
seine
Tapferkeit
in
der
Schlacht
von
Hochkirch
1758
verliehen
wurde.
Wikipedia v1.0
When
she
graduated,
in
1905,
the
university
nominated
her
for
its
highest
distinction,
an
award
marked
by
the
presentation
of
a
ring
engraved
with
the
initials
of
the
emperor.
Als
sie
im
Jahr
1905
promovierte,
wurde
sie
aufgrund
ihrer
hervorragenden
Leistungen
von
der
Universität
für
die
höchstmögliche
Auszeichnung
nominiert,
bei
der
in
einem
feierlichen
Promotionsakt
ein
Ring
mit
den
kaiserlichen
Initialen
überreicht
wird.
News-Commentary v14
Prince
Józef
Lubomirski
(1751
–
1817)
was
a
promoter
of
the
country
industrialization
and
reforms,
capable
military
commander,
a
knight
of
the
Order
of
White
Eagle
(the
highest
state
distinction)
and
the
Order
of
Saint
Stanislaus.
Der
Fürst
Józef
Lubomirski
(1751–1817)
war
Vorreiter
der
Industrialisierung
des
Landes
und
der
Reformen,
begabter
Kommandant,
Ritter
des
Weißen
Adlers
(höchste
Staatsauszeichnung)
und
des
heiligen
Stanislaus.
Wikipedia v1.0
Cavaliere
di
Gran
Croce
(the
highest-ranking
distinction
in
Italy),
Cavaliere
del
Lavoro,
Commandeur
de
L'Ordre
des
Arts
et
des
Lettres,
and
awarded
the
Legion
of
Honour,
Garavani
accumulates
as
many
honours
as
any
of
his
clients'
husbands.
Cavaliere
di
Gran
Croce
(die
höchste
Auszeichnung
Italiens),
Cavaliere
del
Lavoro,
Commandeur
de
L'Ordre
des
Arts
et
des
Lettres,
ausgezeichnet
mit
der
Ehrenlegion,
kumuliert
Garavani
so
viele
Ehren,
wie
jeder
der
Ehemänner
seiner
Kundinnen.
WMT-News v2019