Translation of "Higher torque" in German
A
higher
speed
demand
or
higher
torque
load
requirements
are
for
example
possible
as
load
limits.
Als
Grenzlastwerte
sind
beispielsweise
ein
höherer
Geschwindigkeitsbedarf
oder
höhere
Momentenlastanforderungen
denkbar.
EuroPat v2
This
misinformation
produces
a
higher
drive
torque.
Diese
Fehlinformation
bewirkt,
daß
ein
höheres
Schleppmoment
eingestellt
wird.
EuroPat v2
A
higher
engagement
torque
is
required
for
drilling
this
armoring
iron.
Zum
Durchbohren
dieses
Armierungseisens
wird
ein
höheres
Mitnahmedrehmoment
benötigt.
EuroPat v2
For
hollow
machine
arms
a
higher
tightening
torque
may
be
required.
Bei
hohlen
Maschinenarmen
ist
ggf.
ein
höheres
Anzugsmoment
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
higher
speeds,
the
torque
will
be
reduced.
Bei
höheren
Drehzahlen,
reduziert
sich
das
Drehmoment.
ParaCrawl v7.1
Higher
motor
torque
is
required
for
acceleration
and
deceleration
of
a
stepper
motor...
Zum
Beschleunigen
und
Bremsen
eines
Schrittmotors
ist
ein
höheres
Motormoment
erforderlich...
ParaCrawl v7.1
This
can,
however,
lead
to
higher
flux
densities
and
a
higher
torque.
Dadurch
sind
höhere
Flussdichten
und
ein
höheres
Drehmoment
möglich.
ParaCrawl v7.1
Thereby
a
higher
torque
is
generated
at
high
rotational
speeds.
Es
wird
somit
auch
bei
hohen
Drehzahlen
ein
besseres
Drehmoment
erreicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
just
as
wrong
to
tighten
greased
screws
with
a
higher
torque!
Ebenso
falsch
ist
es
daher,
gefettete
Schrauben
mit
einem
höheren
Drehmoment
festzuziehen!
ParaCrawl v7.1
The
higher
electrical
resistance
of
the
starting
bars
results
in
a
higher
starting
machine
torque.
Der
höhere
elektrische
Widerstand
der
Anlaufstäbe
bewirkt
ein
erhöhtes
Anlaufmoment
der
Maschine.
EuroPat v2
In
principle,
a
higher
torque
can
be
produced
when
connected
in
star.
Bei
einer
Sternschaltung
kann
grundsätzlich
ein
höheres
Drehmoment
erzeugt
werden.
EuroPat v2
This
arrangement
particularly
makes
it
possible
to
apply
a
correspondingly
higher
torque.
Dieses
ermöglicht
es
insbesondere,
ein
entsprechend
höheres
Drehmoment
aufzubringen.
EuroPat v2
Therefore,
a
higher
torque
of
a
motor
can
no
longer
be
utilized
at
all.
Damit
kann
ein
höheres
Moment
eines
Motors
gar
nicht
mehr
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
a
brushless
DC
motor
having
a
higher
torque
may
be
used
as
well.
Alternativ
kann
jedoch
auch
ein
bürstenloser
Gleichstrommotor
mit
höherem
Drehmoment
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
notch
stresses
are
generally
minimized
whereby
a
higher
tightening
torque
is
possible.
Ferner
werden
Kerbspannungen
minimiert,
wodurch
ein
höheres
Anzugsmoment
möglich
wird.
EuroPat v2
A
higher
torque
can
then
be
transmitted
and
all
the
tooth
engagements
are
backlash-free.
Es
kann
ein
höheres
Drehmoment
übertragen
werden
und
alle
Verzahnungseingriffe
sind
spielfrei.
EuroPat v2
Due
to
the
two-sided
construction,
it
is
possible
to
achieve
a
significantly
higher
torque.
Durch
den
zweiseitigen
Aufbau
lässt
sich
ein
deutlich
höheres
Drehmoment
erzielen.
EuroPat v2
The
resulting
increased
d-magnetic
flux
results
in
a
higher
achievable
torque.
Der
dadurch
vergrößerte
d-Magnetfluss
geht
einher
mit
einem
größeren
erreichbaren
Drehmoment.
EuroPat v2
In
such
a
case,
however,
the
electric
motor
needs
to
apply
a
correspondingly
higher
torque.
In
einem
solchen
Fall
muss
der
Elektromotor
jedoch
ein
entsprechend
höheres
Drehmoment
aufbringen.
EuroPat v2
Savings
in
consumption,
lower
raw
emissions
and
a
higher
torque
can
be
achieved
as
a
result.
Dadurch
können
Verbrauchseinsparungen,
niedrigere
Rohemissionen
und
ein
höheres
Drehmoment
erreicht
werden.
EuroPat v2
For
a
given
size
of
the
device
a
higher
torque
can
be
transmitted
while
wear
is
reduced.
Bei
gegebener
Baugröße
ist
ein
höheres
übertragbares
Drehmoment
bei
verringertem
Verschleiß
erzielbar.
EuroPat v2
Faster
rotary
movements
are
avoided
by
an
adapted
higher
direct
current
and
thus
a
higher
braking
torque.
Schnellere
Drehbewegungen
werden
durch
einen
angepassten
höheren
Gleichstrom
und
damit
höheren
Bremsmoment
vermieden.
EuroPat v2
Accordingly,
a
higher
support
torque
is
calculated
at
low
speeds
than
at
high
speeds.
Demnach
wird
bei
niedrigen
Geschwindigkeiten
ein
höheres
Unterstützungsmoment
berechnet
als
bei
hohen
Geschwindigkeiten.
EuroPat v2
The
performance
tuning
box
PowerControl
provides
more
horsepower
and
a
higher
torque.
Die
Leistungssteigerung
PowerControl
sorgt
für
mehr
PS-Leistung
und
ein
höheres
Drehmoment.
ParaCrawl v7.1