Translation of "Higher temperature" in German

Children generally have a higher body temperature than adults.
Kinder haben im Allgemeinen eine höhere Körpertemperatur als Erwachsene.
Tatoeba v2021-03-10
A rule of thumb is, the higher the temperature dependence of the ceramic, the higher the aging percentage.
Je kleiner der Kapazitätswert, desto höher ist die Resonanzfrequenz.
Wikipedia v1.0
The after-polymerization is carried out at a higher temperature than the main polymerization.
Die Maohpolymerisation wird bei einer höheren Temperatur durchgeführt als die Hauptpolymerisation.
EuroPat v2
If a higher temperature is required, the lock must be released.
Ist eine höhere Raumtemperatur erwünscht, so muß die Blockierung aufgehoben werden.
EuroPat v2
Maintaining the nozzle exit area at a higher temperature also provides further smoothing of the monofilament surface.
Die höhere Beheizung des Düsenaustrittsbereiches bewirkt eine zusätzliche Glättung der Oberfläche der Monofile.
EuroPat v2
This is then crosslinked in a second press at a higher temperature.
Diese wird anschliessend in einer zweiten Presse bei höheler Temperatur vernetzt.
EuroPat v2
Preferably, the annealing process with the higher temperature is carried out first.
Vorzugsweise wird zuerst der Temperprozeß mit der höheren Temperatur durchgeführt.
EuroPat v2
The lower the concentration, the higher the oxidation temperature, and vice versa.
Je geringer diese ist, um so höher ist die Oxidationstemperatur und umgekehrt.
EuroPat v2
However, this can take place in principle at an even higher temperature under pressure.
Prinzipiell kann dies jedoch bei noch höherer Temperatur, unter Druck, geschehen.
EuroPat v2
Preferably, the comparison takes place only at blow-out temperatures which are in higher temperature ranges.
Vorzugsweise erfolgt der Vergleich nur bei in höheren Temperaturbereichen liegenden Ausblastemperaturen.
EuroPat v2
It was found that products according to the invention decompose at a higher temperature.
Es zeigte sich, daß sich erfindungsgemäße Produkte bei höherer Temperatur zersetzen.
EuroPat v2
The higher the temperature chosen, the faster the regeneration proceeds.
Je höher die Temperatur gewählt wird, desto schneller verläuft die Regeneration.
EuroPat v2
The reset factor is the greater, the higher the fuel temperature.
Der Rücksetzfaktor ist umso größer, je höher die Kraftstofftemperatur ist.
EuroPat v2
The higher the gas temperature, the shorter the time required for curing.
Je höher die Gastemperatur desto kürzer ist die zur Aushartung benötigte Zeit.
EuroPat v2
The higher the temperature, the shorter the drying times.
Die Trocknungszeiten sind umso kürzer, je höher die Temperatur ist.
EuroPat v2
The dimetalation of corresponding dimethylarylene requires a comparatively longer reaction time and/or higher reaction temperature.
Die Dimetallierung entsprechender Dimethylarylene erfordert eine vergleichsweise längere Reaktionszeit bzw. höhere Reaktionstemperatur.
EuroPat v2
The higher the temperature T, the greater the conversion activity.
Je höher die Temperatur T, desto größer ist die Umwandlungsaktivität.
EuroPat v2
A higher temperature or a more intensive mixing result in finer end particles.
Eine höhere Temperatur oder eine intensivere Vermischung führt zu feineren Endpartikeln.
EuroPat v2
In the case of this adjustment, the internal combustion engine is operated at a higher temperature.
Der Verbrennungsmotor wird bei dieser Einstellung mit einer erhöhten Temperatur betrieben.
EuroPat v2
However, the use of a lower or higher temperature is also possible.
Die Anwendung tieferer oder höherer Temperatur ist jedoch auch möglich.
EuroPat v2

Related phrases

under temperature highering a higher at temperature
no higher than higher temperature temperature is higher than
higher the higher the more