Translation of "Higher proportion" in German
The
Commission
supports
there
being
a
higher
proportion
of
women
in
decision-making.
Die
Kommission
setzt
sich
für
einen
höheren
Frauenanteil
in
Entscheidungspositionen
ein.
Europarl v8
The
other
two
soil
types
are
lighter
and
have
a
higher
proportion
of
sand.
Die
beiden
anderen
Bodentypen
sind
leichter
und
haben
einen
höheren
Sandanteil.
Wikipedia v1.0
The
cost
of
the
subscription
now
accounts
for
a
much
higher
proportion
of
consumer
expenditure.
Die
Kosten
des
Abonnements
machen
heute
einen
viel
größeren
Anteil
der
Verbraucherausgaben
aus.
TildeMODEL v2018
Women
constitute
a
higher
proportion
of
adults
in
poverty.
Frauen
bilden
den
größeren
Teil
der
von
Armut
betroffenen
Erwachsenen.
TildeMODEL v2018
This
coincides
with
higher
proportion
of
expenditure
for
food
in
household
budgets.
Parallel
dazu
ist
der
Anteil
der
Ausgaben
für
Lebensmittel
an
den
Haushaltsausgaben
gestiegen.
TildeMODEL v2018
With
a
much
higher
proportion
still
reported
in
the
candidate
countries.
Der
Anteil
in
den
Beitrittsländern
soll
noch
wesentlich
höher
sein.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
they
will
represent
a
much
higher
proportion
of
the
population.
Darüber
hinaus
werden
sie
einen
sehr
viel
höhe
ren
Bevölkerungsanteil
darstellen.
EUbookshop v2
Other
studies
reported
a
higher
proportion
of
15%.
Neuere
Studien
vermuten
hingegen
einen
deutlich
höheren
Prozentsatz
von
bis
zu
54
%.
WikiMatrix v1
The
larger
particles
have
a
higher
proportion
of
pore
volume.
Die
größeren
Teilchen
haben
einen
höheren
Volumenanteil.
EuroPat v2
This
may
be
explained
by
a
higher
proportion
of
qualified
workers
in
large
firms.
Eine
mögliche
Erklärung
dafür
ist
der
höhere
Anteil
qualifizierter
Arbeitnehmer
in
den
Großunternehmen.
EUbookshop v2
In
none
of
the
countries
shown
is
this
proportion
higher
than
50%.
In
keinem
der
untersuchten
Länder
betrug
ihr
Anteil
mehr
als
50
%.
EUbookshop v2
Compatible
plastics
may
also
account
for
a
higher
proportion.
Verträgliche
Kunststoffe
können
auch
einen
höheren
Anteil
ausmachen.
EuroPat v2