Translation of "Proportioning" in German
This
object
is
achieved
by
a
proportioning
element
according
to
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
ein
Dosiervorrichtungselement
gemäß
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
The
following
values
are
obtained
in
a
proportioning
example:
In
einem
Dimensionierungsbeispiel
ergeben
sich
die
folgenden
Werte:
EuroPat v2
The
following
values
were
obtained
in
a
proportioning
example:
In
einem
Dimensionierungsbeispiel
ergaben
sich
die
folgenden
Werte:
EuroPat v2
The
proportioning
element
is
implemented
as
a
semiconductor
chip,
the
membrane
being
a
semiconductor
membrane.
Das
Dosiervorrichtungselement
ist
als
Halbleiterchip
ausgebildet,
wobei
die
Membran
eine
Halbleitermembran
ist.
EuroPat v2
The
component
is
releasably
retained
here
by
clamping
it
or
snapping
it
into
the
proportioning
device.
Dabei
ist
das
Bauteil
durch
Einklemmen
oder
Einschnappen
in
der
Dosiervorrichtung
lösbar
gehalten.
EuroPat v2
The
proportioning
device
concerned
may
specifically
be
a
hand-held
device.
Bei
der
Dosiervorrichtung
kann
es
sich
insbesondere
um
eine
Handgerät
handeln.
EuroPat v2