Translation of "High quality image" in German
Gravure
printing
is
known
for
its
high-quality
image
reproduction
and
consistent
printing
quality.
Der
Tiefdruck
ist
bekannt
für
eine
hochwertige
Bildwiedergabe
und
eine
gleichbleibende
Druckqualität.
EuroPat v2
This
is
necessary
in
order
to
achieve
a
high
image
quality
in
paper
coatings.
Diese
ist
notwendig
um
eine
hohe
Bildqualität
in
Papierstrichen
zu
erzielen.
EuroPat v2
The
known
advantages
of
this
television
method
can
thereby
be
used,
particularly
relating
to
a
high
image
quality.
Die
bekannten
Vorteile
dieses
Fernsehverfahrens
insbesondere
betreffend
eine
hohe
Bildqualität
sind
dadurch
nutzbar.
EuroPat v2
Extremely
low
distortion
guarantees
high
optical
quality
for
image
acquisition.
Die
äußerst
geringe
Verzeichnung
sorgt
für
eine
hohe
optische
Qualität
bei
der
Bildaufnahme.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
OPTIMAX
helps
saving
chemicals
and
provides
a
constant
high
image
quality.
Dadurch
spart
die
OPTIMAX
Chemie
und
liefert
eine
konstant
hohe
Bildqualität.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
high-quality
image
processor,
Tello
shoots
incredible
photos
and
videos.
Ausgestattet
mit
einem
hochwertigen
Bildprozessor
schiesst
Tello
unglaubliche
Fotos
und
Videos.
ParaCrawl v7.1
The
camera's
day/night
functionality
ensures
high
image
quality
even
in
low
light
conditions.
Die
Tag/Nacht-Funktionalität
sorgt
zudem
für
hohe
Bildqualität
auch
bei
schwacher
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
First,
enterprises
need
to
guarantee
high
network
speed
and
high
quality
audio
and
image
transmissions.
Zuerst
müssen
Unternehmen
eine
hohe
Netzgeschwindigkeit
sowie
hochwertige
Ton-
und
Bildübertragungen
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Free
scanner
with
high
quality
image
scanner
is
very
useful
scanning
app.
Cam-Scanner
mit
hochwertigen
Bildscanner
ist
sehr
nützlich
Scan-App.
ParaCrawl v7.1
The
high
image
quality
is
thus
guaranteed
by
the
extreme
sensitivity
to
light.
Eine
extreme
Lichtempfindlichkeit
sichert
dabei
die
hohe
Bildqualität.
ParaCrawl v7.1
Low-maintenance
DoD
UV
inkjet
digital
printing
reliably
delivers
a
high-quality
image
with
Asian
fonts
as
well.
Das
wartungsarme
DoD-UV-Inkjet-Digitaldrucksystem
liefert
zuverlässig
ein
qualitativ
hochwertiges
Druckbild
auch
bei
asiatischen
Fonts.
ParaCrawl v7.1
The
right
choice
is
the
key
to
high
quality
image
capture
and
accurate
image
analysis.
Die
richtige
Wahl
ist
der
Schlüssel
zu
optimaler
Bildaufnahme
und
genauer
Bildanalyse.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
information
losses
are
avoided
and
so
a
high
image
quality
is
guaranteed.
Auf
diese
Weise
werden
Informationsverluste
vermieden
und
damit
eine
hohe
Bildqualität
gewährleistet.
EuroPat v2
This
feature
imparts
high
quality
to
the
image
on
the
matte
side.
Hierdurch
hat
das
Bild
auf
der
Mattscheibe
eine
sehr
hohe
Bildgüte.
EuroPat v2
Therefore,
great
efforts
are
made
to
obtain
a
high-quality
image
as
a
starting
point.
Deshalb
werden
große
Anstrengungen
unternommen,
ein
hochwertiges
Bild
als
Ausgangspunkt
zu
erhalten.
EuroPat v2
A
high
image
quality
of
the
viewfinder
can
hereby
be
achieved.
Hierdurch
kann
eine
hohe
Bildqualität
des
Suchers
erreicht
werden.
EuroPat v2
A
uniformly
high
image
quality
can
accordingly
be
generated
over
the
entire
plane
imaging
plane.
Dadurch
kann
eine
gleichmäßig
hohe
Abbildungsqualität
über
die
gesamte
ebene
Abbildungsebene
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Fujifilm's
medical
imaging
and
information
management
system
allowing
effective
filmless
diagnosis
with
high
quality
image
processing
Fujifilms
medizinisches
Bild-
und
Informationsmanagementsystem
ermöglicht
eine
effektive
filmlose
Diagnose
mit
hochwertiger
Bildverarbeitung.
CCAligned v1
Such
an
endoscopic
capsule
may
have
a
small
size
and
may
provide
a
high
image
quality.
Eine
solche
endoskopische
Kapsel
bietet
eine
geringe
Größe
bei
gleichzeitig
hoher
Bildqualität.
EuroPat v2
High
quality
image
generation
is
of
great
interest
for
a
vast
area
of
applications.
Qualitativ
hochwertige
Bilderzeugung
ist
von
großem
Interesse
für
einen
weiten
Bereich
von
Anwendungen.
EuroPat v2
High
resolution
image
quality
also
enables
"sharing"
of
CAD
applications.
Hochauflösende
Bildqualität
ermöglicht
auch
das
„Sharing“
von
CAD
Anwendungen.
CCAligned v1
Image
books
are
a
high-quality
alternative
to
image
brochures.
Imagebücher
Imagebücher
sind
die
hochwertige
Alternative
zum
Imageprospekt.
ParaCrawl v7.1
High
image
quality
and
precise
positioning
are
essential
prerequisites
for
exactly
targeted
radiotherapy.
Hohe
Bildqualität
und
exakte
Lagerung
sind
unverzichtbare
Voraussetzungen
für
eine
zielgenaue
Strahlentherapie.
ParaCrawl v7.1