Translation of "High dense" in German

One morning we found ourselves on the high mountain in dense and thick snow.
Eines Morgens sind wir inmitten der hohen Bergwelt dick und dicht eingeschneit.
OpenSubtitles v2018
Female legs suffer from high heels and dense stockings.
Die weiblichen Stiele leiden an den hohen Absätzen und den dichten Strumpfhosen.
ParaCrawl v7.1
The inner surface made of the dense high-tech fiber polypropylene (1).
Die innere Schicht besteht aus der dichten High-Tech-Faser Polypropylen (1).
ParaCrawl v7.1
Europe has a dense high voltage network.
Europa verfügt über ein dichtes Netz an Hochspannungsleitungen.
CCAligned v1
Clouds are high and dense, but weather is not rainy.
Die Wolken sind hoch und dicht, aber das Wetter ist nicht regnerisch.
ParaCrawl v7.1
It is home to high mountain ranges, dense forests and rugged tucked away beaches.
Es beheimatet hohe Bergketten, dichte Wälder und schroffe, versteckte Strände.
ParaCrawl v7.1
These darts are made from an ultra-dense, high-quality tungsten blank.
Diese Darts werden aus einem ultra-dichten, hochwertigen Wolfram Rohling gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Iron-silicate stone is a high-grade, extremely dense and hard mineral construction material with special technological properties such as:
Eisensilikat-Gestein ist ein hochwertiger, äußerst dichter und harter mineralischer Baustoff mit besonderen baustofftechnologischen Eigenschaften wie:
CCAligned v1
An oxidic, ceramic, high-quality, dense, ceramic insert is formed in situ into a matrix of refractory concrete.
Ein oxidkeramischer, hochwertiger, dichter keramischer Einsatz wird in-situ in eine Feuerbeton-Matrix eingeformt.
EuroPat v2
Stoneware, like porcelain, is fine ceramic and is a high quality dense pottery.
Steinzeug ist, wie Porzellan, feinkeramisch und gehört zu der qualitativ hochwertigen Kategorie dichter Tonwaren.
ParaCrawl v7.1
The new activities generated by the information society tend to be concentrated in a few urban centres, leading to dense, high performance networks which only link the economies of the central regions of Europe.
Die neuen, durch die Informationsgesellschaft geschaffenen Beschäftigungsmöglichkeiten konzentrieren sich in wenigen Großstädten und schaffen dichte und leistungsfähige Netze, die nur die Volkswirtschaften der zentralen Regionen Europas verbinden.
TildeMODEL v2018
SUMMARY OF THE INVENTION The problem underlying the invention is solved by the surprising finding that when using a defined amount of specific catalysts, based on the amount of NCO groups present, it is possible to obtain an organomineral product wherein an organic structure and an inorganic structure are three-dimensionally interwoven in such a manner that no volume expansion takes place during the reaction and the final product therefore is a dense, high-strength interpermeated or interpenetrated network which excellently consolidates coal, rock and soil formations.
Diese Aufgabe wird durch den überraschenden Befund gelöst, daß man durch den Einsatz einer definierten Menge von bestimmten Katalysatoren, bezogen auf die Menge der vorhandenen NCO-Gruppen, zu einem Organomineralprodukt gelangen kann, in dem ein organisches Gerüst und ein anorganisches Gerüst dreidimensional ineinander verwoben sind und zwar so, daß bei der Reaktion keine Volumenexpansion stattfindet und deshalb das Endprodukt als dichtes hochfestes "interpermeated" oder "interpenetrated network" vorliegt, das die Kohle oder die Gebirgs-, Erd- oder Ziegelformation in hervorragender Weise verfestigt.
EuroPat v2
The problem underlying the invention is solved by the surprising finding that when using a defined amount of specific catalysts, based on the amount of NCO groups present, it is possible to obtain an organomineral product wherein an organic structure and an inorganic structure are three-dimensionally interwoven in such a manner that no volume expansion takes place during the reaction and the end product therefore is a dense, high-strength interpermeated or interpenetrated network.
Diese Aufgabe wird durch den überraschenden Befund aelöst, daß man durch den Einsatz einer definierten Menge von bestimmten Katalysatoren, bezogen auf die Menge der vorhandenen NCO-Gruppen, zu einem Organomineral p rodukt gelangen kann, in dem ein organisches Gerüst und ein anorganisches Gerüst dreidimensional ineinander verwoben sind und zwar so, daß bei der Reaktion keine Volumenexpansion stattfindet und deshalb das Endprodukt als dichtes hochfestes "interper- meated"oder "interpenetrated network" vorliegt.
EuroPat v2
The problem unerlying the invention is solved by the surprising finding that when using a defined amount of specific catalysts, based on the amount of NCO groups present, it is possible to obtain an organomineral product wherein an organic structure and an inorganic structure are three-dimensionally interwoven in such a manner that no volume expansion takes place during the reaction and the end product therefore is a dense, high-strength interpermeated or interpenetrated network.
Diese Aufgabe wird durch den überraschenden Befund aelöst, daß man durch den Einsatz einer definierten Menge von bestimmten Katalysatoren, bezogen auf die Menge der vorhandenen NCO-Gruppen, zu einem Organomineral p rodukt gelangen kann, in dem ein organisches Gerüst und ein anorganisches Gerüst dreidimensional ineinander verwoben sind und zwar so, daß bei der Reaktion keine Volumenexpansion stattfindet und deshalb das Endprodukt als dichtes hochfestes "interper- meated"oder "interpenetrated network" vorliegt.
EuroPat v2
As a result, "the core" (the interior) of a high-quality (relatively dense) sliding plate often cannot be impregnated.
Die Folge ist, daß eine hochwertige (relativ dichte) Schieberplatte häufig "im Kern" (im Inneren) nicht imprägniert werden kann.
EuroPat v2
As a result, by contrast with other deposition processes, the energies of these particles can be comparatively high and the process can be used to produce high quality dense coatings which are strongly adherent to the substrate and have comparatively high hardness.
Dadurch ist im Gegensatz zu anderen Depositionsverfahren die Energie dieser Teilchen üblicherweise relativ hoch, was u.a. zur Erzeugung hochwertiger, dichter Schichten mit hoher Haftung und Härte eingesetzt wird.
EuroPat v2
It is for those who are seeking to build lean, dense, high-quality muscles with extra hardness.
Es ist für diejenigen, die für den Aufbau von magerer, dichten, qualitativ hochwertige Muskeln mit extra Härte.
ParaCrawl v7.1
It is either a high and dense, rounded shrub, up to five metres high and dioecious or, more seldom, a low tree, occasionally reaching up to twelve metres.
Es ist entweder ein hoher und dichter runder Strauch, bis zu fünf Meter hoch und zweihäusig, oder, seltener, ein niedriger Baum, mitunterbis zu zwölf Meter hoch.
ParaCrawl v7.1
We cycle from Valdaora to Lake Braies where we enjoy the beauty of the eastern part of South Tyrol: picturesque villages, high mountains, dense forests and maybe the most beautiful lake found in the Dolomites.
Ein abwechslungsreiches Raderlebnis im Pustertal – Wir radeln von Olang bis zum Pragser Wildsee und erleben dabei die Vielfältigkeit der östlichen Landeshälfte von Südtirol: malerische Dörfer, hohe Berge, dichte Wälder und schließlich das Element Wasser in besonders faszinierender Form.
ParaCrawl v7.1
High dense, combined with a distinctive acid, noble sweetness and expressive nature – great cellaring potential!
Schöne Kakao-Note, hohe Dichte, kombiniert mit einer markanten Säure, edler Süße und ausdrucksstarker Art - großes Lagerpotenzial!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an high her highness high high high
not that high how highly on high the highly
high dense highly dense