Translation of "Hidden behind" in German

Because what is hidden behind the false front?
Denn was verbirgt sich hinter der Fassade?
Europarl v8
Strong traditions have always kept domestic violence hidden behind closed doors.
Starke Traditionen haben häusliche Gewalt stets hinter geschlossenen Türen gehalten.
Europarl v8
The Princess has hidden her face behind her fan!
Die Prinzessin verbirgt ihr Gesicht hinter dem Fächer.
Salome v1
And there is a very important message hidden behind this discovery.
Hinter dieser Entdeckung steckt eine wichtige Botschaft.
TED2020 v1
Tom found something hidden behind the dresser.
Tom fand etwas, das hinter der Kommode versteckt war.
Tatoeba v2021-03-10
Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Wusstest du, dass sich hinter dem Bücherregal ein Geheimgang verbirgt?
Tatoeba v2021-03-10
A chocolate is hidden behind each door of this Advent calendar.
Hinter jedem Türchen dieses Adventskalenders verbirgt sich ein Stückchen Schokolade.
Tatoeba v2021-03-10
These additional, undiscovered globular clusters are believed to be hidden behind the gas and dust of the Milky Way.
Diese unentdeckten Kugelsternhaufen befinden sich vermutlich hinter dem Gas und Staub der Milchstraße.
Wikipedia v1.0
What do you have hidden behind your back?
Was versteckst du da hinter deinem Rücken?
Tatoeba v2021-03-10
She lighted one of the kitchen candles that she had hidden behind the books.
Emma zündete eine Küchenlampe an, die sie hinter den Büchern bereitgestellt hatte.
Books v1
Something is hidden behind your meek words, philosopher.
Da steckt etwas in deinen sanften Worten, Philosoph.
OpenSubtitles v2018
In general... I paint things that are hidden behind things.
Also, im Allgemeinen da male ich die Dinge hinter den Dingen...
OpenSubtitles v2018
I paint things hidden behind other things.
Ich male immer die Dinge hinter den Dingen...
OpenSubtitles v2018
And Hugh found this last night, hidden behind the stables.
Und Hugh hat das hier letzte Nacht hinter den Ställen versteckt gefunden.
OpenSubtitles v2018
Ownership is hidden behind layers of shell companies.
Das Eigentum liegt hinter Schichten von Briefkasten- firmen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

are hidden behind them what is behind behind
hidden were hidden hidden behind we are behind
behind her from behind