Translation of "Herbal products" in German
Like
millions
of
other
EU
citizens,
I
am
a
user
of
herbal
medicinal
products.
Wie
Millionen
andere
EU-Bürger
verwende
auch
ich
pflanzliche
Arzneimittel.
Europarl v8
In
the
European
Union,
however,
herbal
medicinal
products
are
not
yet
regulated
on
a
uniform
basis.
In
der
Europäischen
Union
sind
pflanzliche
Arzneimittel
allerdings
noch
nicht
einheitlich
geregelt.
Europarl v8
This
committee
should
take
over
responsibility
for
the
full
range
of
tasks
relating
to
herbal
medicinal
products.
Dieser
Ausschuss
soll
sämtliche
Aufgaben
übernehmen,
die
pflanzliche
Arzneimittel
betreffen.
Europarl v8
Another
positive
aspect
is
the
creation
of
a
Committee
for
Herbal
Medicinal
Products
at
last.
Ein
weiterer
positiver
Aspekt
ist
schließlich
die
Einsetzung
eines
Ausschusses
für
pflanzliche
Arzneimittel.
Europarl v8
We
also
need
a
new
committee
on
herbal
medicinal
products
within
the
European
Agency
for
the
Evaluation
of
Medicinal
Products.
Wir
brauchen
auch
einen
neuen
Ausschuss
für
pflanzliche
Arzneimittel
bei
der
Zulassungsbehörde
EMEA.
Europarl v8
The
working
party
was
involved
in
the
review
of
the
risks
associated
with
the
use
of
herbal
medicinal
products
containing
Aristolochia.
Sie
überprüfte
die
Risiken
der
Verwendung
pflanzlicher
Arzneimittel,
die
Aristolochia
enthalten.
EMEA v3
If
in
doubt
please
consult
your
doctor
prior
to
taking
any
herbal
products
or
remedies.
Im
Zweifelsfall
fragen
Sie
bitte
vor
Verwendung
solcher
Produkte
oder
Heilmittel
Ihren
Arzt.
ELRC_2682 v1
This
includes
medicines
and
herbal
products
obtained
without
a
prescription.
Hierzu
zählen
auch
nicht
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
und
pflanzliche
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
The
Management
Board
welcomed
the
presentation
of
the
Chair
of
the
Committee
on
Herbal
Medicinal
Products.
Der
Verwaltungsrat
begrüßt
den
Vortrag
des
Vorsitzenden
des
Ausschusses
für
pflanzliche
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
The
committee
should
be
composed
of
experts
in
the
field
of
herbal
medicinal
products.
Der
Ausschuss
sollte
sich
aus
Sachverständigen
auf
dem
Gebiet
der
pflanzlichen
Arzneimittel
zusammensetzen.
TildeMODEL v2018
This
legal
framework
is
suitable
for
certain
herbal
medicinal
products.
Dieser
Rechtsrahmen
ist
für
bestimmte
pflanzliche
Arzneimittel
angemessen.
TildeMODEL v2018
It
should
be
composed
of
experts
in
the
field
of
herbal
medicinal
products.
Er
sollte
sich
aus
Sachverständigen
auf
dem
Gebiet
der
pflanzlichen
Arzneimittel
zusammensetzen.
TildeMODEL v2018
A
Committee
for
Herbal
Medicinal
Products
is
hereby
established.
Hiermit
wird
ein
Ausschuss
für
pflanzliche
Arzneimittel
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Before
2004,
herbal
medicinal
products
were
covered
by
the
same
requirements
as
other
medicinal
products.
Bis
2004
galten
für
pflanzliche
Arzneimittel
dieselben
Vorschriften
wie
für
andere
Arzneimittel.
TildeMODEL v2018
Herbal
products
for
smoking
are
often
perceived
as
harmless
or
less
harmful
products
by
consumers.
Pflanzliche
Raucherzeugnisse
werden
von
den
Verbrauchern
oft
für
harmlos
oder
weniger
schädlich
gehalten.
TildeMODEL v2018
Medicinal
products
that
are
made
from
these
substances
are
known
as
"Herbal
Medicinal
Products".
Arzneimittel
aus
diesen
Stoffen
werden
als
„pflanzliche
Arzneimittel“
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
I'm
here
to
sell
Mehnaz
Herbal
Beauty
products.
Ich
bin
hier,
um
Mehnaz
Herbal
Beauty
Products
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
Mehnaz
Herbal
Beauty
products
they
are
good
products.
Mehnaz
Herbal
Beauty
Products
sind
sehr
gute
Produkte.
OpenSubtitles v2018